Son Of David

Fils de David

Son Of David

Je suis le fils de David, noir est la couleur de ma peauI am the offspring of David, black is the colour of my skin
Tu vois ma douleur, mais je garde le sourireYa see ma pain, doh I man still a grin
400 ans d'esclavage, c'est ce qu'ils ont infligé à mon peuple400 years of slavery, that's what they brought my people in
Enchaînés et enfermés sur des navires, ah je nageIn chains and shaks on ocean ships ah swim
Maintenant je suis courageux et audacieuxNow I and I brave and bold
Mon esprit a pris le contrôle, je prie Jah quand mon énergie est basseMy mind did take control, pray to Jah when I energy low
Bénis-moi, accorde-moi ta miséricorde, étanche toujours ma soif quand j'ai soifBless I, gives I mercy, ever quench I thirst when I thirsty
Pour que je puisse affronter les atrocitésSo that I can face atrocities

Je te remercie oh Jah JahI give you thanks oh Jah Jah
Car toi seul peux me donner la vie éternelleFor you alone can give I life forever
Oh oui je te remercie Jah JahOh yes I thank you Jah Jah
Pour tes enseignements que je chériraiFor your teachings I man will treasure
Je te remercie oh JahI give you thanks oh Jah
Car toi seul peux me donner la vie éternelleFor you alone can give I life forever
Oh oui je te remercie Jah JahOh yes I thank you Jah Jah
Pour tes enseignements que je chériraiFor your teachings I man will treasure

Un chapitre par jour, c'est ce que je disChapter a day is what I man say
L'enseignement de la vérité, la seule vérité, c'est dans la Bible, écoute mon jeuneThe teaching of the truth the only truth its in the Bible, here my youth
Mon âme crie vers Jah JahMy soul it crys out for Jah Jah
De plus en plus fort à mesure que je deviens plus fortLouder and louder as I get stronger
Mon bruit, je contemple le RoiMy noise I behold the King
Ici quand je chante, tout est pur quand j'entreHere when I man sing, all clean when I step in
Je marche dans tes voies en portant ta couronne oh JahI trod your ways as I wear your crown oh Jah
Alors que j'appelle l'empereurAs I call on the emperor

Je te remercie oh Jah JahI give you thanks oh Jah Jah
Car toi seul peux me donner la vie éternelleFor you alone can give I life forever
Oh oui je te remercie Jah JahOh yes I thank you Jah Jah
Pour tes enseignements que je chériraiFor your teachings I man will treasure
Je te remercie oh JahI give you thanks oh Jah
Car toi seul peux me donner la vie éternelleFor you alone can give I life forever
Oh oui je te remercie Jah JahOh yes I thank you Jah Jah
Pour tes enseignements que je chériraiFor your teachings I man will treasure

Jah Jah, tu es mon uniqueJah Jah you are my only
Tu prends toujours soin de moiYou always take care of me
Montre-moi ta miséricorde oh JahShow I your mercies oh Jah
Je ne questionne pas quand tu me donnes la réponseI na question when you give I da answer
Ton divin est toujours mon pourvoyeurYour divine and is always my provider
Dans le désert, je ne souffrirai jamaisIn the desert Iand I will never suffer
Tes voies sont toujours devant moiYour ways are always before me
Et ainsi tu me protèges de mes ennemisAnd so you keep me from my enemies