Coisa de Novela

Cosa de Novela

Coisa de Novela

Hoy saldré toda la nocheHoje eu vou sair a noite inteira
Solo para ver si encuentro a mi amorSó pra ver se vejo o meu amor
¿Qué haré si me gusta ella?O que vou fazer se eu gosto dela
¡Parece sacado de una novela!Até parece coisa de novela!

Llegaré como si no quisiera nadaVou chegar como quem não quer nada
Quedarme hasta la madrugada intercambiando ideasFicar até de madrugada trocando idéia
Esperando para verteEsperando pra te ver
Puedo incluso estar con alguien másPosso até ficar com outro alguém
Pero si de repente ella aparece, me quedo... ¡me quedo solo!Mais se de repente ela vem eu fico... eu fico só....
¡Solo me quedo!Só fico!

¿Qué haré si me gusta ella?O que vou fazer se eu gosto dela
¡Parece sacado de una novela!Até parece coisa de novela!

Me atrapó de lleno, blanco certeroPegou de jeito alvo certeiro
No hubo error, soy suyo por completoNão teve erro sou dela por inteiro
Y de ella quiero todo solo para míE dela eu quero tudo só pra mim
De ella soy, para ella nacíDela que eu sou pra ela que eu nasci
Cuando estoy con ella, el tiempo se detieneSe estou com ela o tempo até para
Cuando la tengo, no quiero nada másQuando eu tenho ela não quero mais nada
Día y noche, noche y día, ella y yo, pura armoníaDia e noite noite e dia eu e ela pura harmonia !

Llegaré como si no quisiera nadaVou chegar como quem não quer nada
Quedarme hasta la madrugada intercambiando ideasFicar até de madrugada trocando idéia
Esperando para verteEsperando pra te ver ...
Puedo incluso pegarme a alguien másPosso até colar com outro alguém
Pero si de repente ella aparece, me quedo... ¡me quedo solo!Mais se de repente ela vem eu fico ...eu fico só
¡Solo me quedo solo!Só fico só!

¿Qué haré si me gusta ella?O que vou fazer se eu gosto dela
¡Parece sacado de una novela...!Até parece coisa de novela ...!