Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim

Si No Te Amara Tanto

Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim

Mi corazón, sin rumbo, volando solo por volarMeu coração, sem direção, voando só por voar
Sin saber a dónde llegar, soñando con encontrarteSem saber onde chegar, sonhando em te encontrar
Y las estrellas que hoy descubrí en tu mirarE as estrelas que hoje eu descobri no seu olhar
¡Y las estrellas me guiarán!E as estrelas vão me guiar!

Si no te amara tantoSe eu não te amasse tanto assim
Quizás perdería los sueños dentro de míTalvez perdesse os sonhos dentro de mim
Y viviría en la oscuridadE vivesse na escuridão
Si no te amara tantoSe eu não te amasse tanto assim
Quizás no vería flores por donde paséTalvez não visse flores por onde eu vim
Dentro de mi corazónDentro do meu coração!

Entre la noche y el amanecer, las estrellas me guían sin saberEntre a noite e o amanhecer, as estrelas me guiam sem saber
Más allá del universo, ni la fuerza de mis versosBem além do universo, nem a força dos meus versos
Volando contra el viento, desafiando el tiempoVoando contra o vento, desafiando o tempo
Verte en el pensamiento, latiendo aquí dentro de miTe ver no pensamento, batendo aqui dentro do meu
CorazónCoração

Hoy sé que te amé en el viento de un temporalHoje eu sei, eu te amei no vento de um temporal
Pero fui más, mucho más allá, del tiempo del vendavalMas fui mais, muito além, do tempo do vendaval
En los deseos, en un beso que jamás probé igualNos desejos, num beijo que eu jamais provei igual
Y las estrellas dan una señalE as estrelas dão um sinal
Si no te amaraSe eu não te amasse