Calendário

Calendario

Calendário

Oye, no me mires así
Ei,não fica me olhando desse jeito
Sé que no soy perfecto, otra vez me olvidé
Eu sei não sou perfeito, de novo eu me esqueci
Exactamente la fecha en que te conocí
Exatamente a data em que eu te conheci
Pero sabes, no olvides que te amo de todos modos
Mas saiba não esqueça que eu te amo mesmo assim ...

Lo siento, cariño, sé que estoy un poco desconectado
Me desculpe amor, eu sei que sou um pouco desligado,
Admito que estoy un poco acurrucado, pero no lo digo en serio, no seas radical
Eu admito sou meio enrolado,mais não faço por mal,não seja radical,
Todo el mundo tiene sus defectos
Todo mundo tem os seus defeitos..
Olvidé una cita importante, pero deja de pensar un momento
Eu esqueci uma data importante, mas pare pra pensar um só instante,
En todo lo que he hecho para hacerte feliz, te amo a mi manera
Em tudo que eu já fiz pra te fazer feliz, te amo do meu jeito

Todo el mundo sabe, no es noticia que las mujeres están más conectadas en detalle
Todo mundo sabe,não é novidade que as mulheres são mais ligadas em detalhes,
No recuerdo cumpleaños ni nada por el estilo
Não lembro aniversário ou qualquer coisa assim,
Pero en mi calendario todos los días contigo es tan especial para mí
Mas no meu calendário todo dia com você é tão especial pra mim

Lo que para uno es simple para otro es complicado
O que pra um é simples pra outro é complicado
Pero ninguno de nosotros, bien o mal
Mas nenhum de nós dois, tá certo ou errado
Todo este tiempo creo que es mejor para nosotros
Todo esse tempo eu acho que o melhor pra gente
Cada uno pensaba en ser de una manera diferente
Foi cada um pensar em ser de um jeito diferente
Tengo mis faltas, y tú tienes las tuyas
Eu tenho os meus defeitos, e você tem os seus,
Pero nada es tan perfecto que tú y yo
Mas nada é tão perfeito do que você e eu,
Relájate, abrázame ahora no más peleas
Relaxa me abraça agora chega de brigar,
Me olvido mucho más que nunca
Eu esqueço tanta coisa mais eu nunca
Olvidé amarte. (Nunca olvido amarte)
Esqueço de te amar...(nunca esqueço de te amar)

No te enojes porque no recuerdo fechas
Não fique chateada por eu não lembrar datas
Querer que recuerde todo se vuelve aburrido
Querer que eu me lembre tudo se torna até chata,
ah go”, vamos quieres demasiado querer
"ah vá", covenhamos você já quer demais querendo
Recuerdo el día que conocí a tus padres
Que eu me lembre o dia em que eu conheci seus pais,

Y la primera mirada, sonrisa y su beso
E do primeiro olhar, sorriso e teu beijo
Me pones triste, actuando así
Você me deixa triste, agindo desse jeito
No recordar nada, nada es importante
Não lembrando de nada, nada é importante
Porque de nuestra historia no se olvide de uno
Pois da nossa história não esqueçõ um só
Intanste
Intanste

Todo el mundo sabe que no es nuevo
Todo mundo sabe,não é novidade
que las mujeres están más conectadas en detalle
que as mulheres são mais ligadas em detalhes,
No recuerdo cumpleaños ni nada por el estilo
Não lembro aniversário ou qualquer coisa assim,
Pero en mi calendario todos los días contigo es tan especial para mí
Mas no meu calendário todo dia com você é tão especial pra mim

Lo que para uno es simple para otro es complicado
O que pra um é simples pra outro é complicado
Pero ninguno de nosotros, bien o mal
Mas nenhum de nós dois, tá certo ou errado
Todo este tiempo creo que es mejor para nosotros
Todo esse tempo eu acho que o melhor pra gente
Cada uno pensaba en ser de una manera diferente
Foi cada um pensar em ser de um jeito diferente
Tengo mis faltas, y tú tienes las tuyas
Eu tenho os meus defeitos, e você tem os seus,
Pero nada es tan perfecto que tú y yo
Mas nada é tão perfeito do que você e eu,
Relájate, abrázame ahora no más peleas
Relaxa me abraça agora chega de brigar,
Me olvido tanto
Eu esqueço tanta coisa
Pero nunca olvido amarte
Mas eu nunca esqueço de te amar...
(Nunca olvido amarte...)
(nunca esqueço de te amar ...)
Amarte, amarte
De te amar, amar ...