Lobo mau

Lobo malo

Lobo mau

Decidí cambiar radicalmente de una vezResolvi mudar de vez radicalmente
Ahora soy un tipo más activo y adelanteEu agora sou um cara mais ativo bem pra frente
Antes trataba a las chicas con decenciaPois antes eu tratava as garotas com decência
Hablaba educadamente y con buena aparienciaFalava educado e com boa aparência
Ellas me despreciaban y ni me pelabanElas me desprezavam e nem me davam bola
Y hasta decían que parezco un maricaE ainda espalharam que eu pareço um boiola
Así que tomé la decisión que nunca es tardeDai a decisão que afinal nunca é tarde
Donde quiera que voy, las chicas me miran y ya sabenOnde passo tem mina que me olha e já sabe

Soy lobo malo, soy lobo maloEu sou lobo mau eu soulobo mau
Solo quiero a las chicas para pasarla bienSó quero as garotas pra ficar legal

En tiempos de la abuela todo era diferenteNo tempo da vovó tudo era diferente
Las chicas solo querían ser tratadas con gentilezas garotas so queriam ser tratadas gentilmente
Besos en la mano, galanterías, serenatas y poemasBeijos na mão, Galanteios, serenatas e poemas
Ver a Greta Garbo en una película románticaAssistir á greta garbo num romance de cinema
Me dijo la abuela que todo caballeroMe disse a vovó que todo cavalheiro
Soñaba con una dama de caperucita rojaSonhava com uma dama de chapeuzinho vermelhor
Pero hoy esas damas no dejan ni el olorMas hoje essas damas não soboru nem o cheiro
Solo te quieren si tienes carro y dineroEls ó te querem se tiver carro e dinheiro

Soy el lobo malo, soy el lobo maloEu sou o lobo mau eu sou o lobo mau
Solo quiero a las chicas para pasarla bienSó quero as garotas pra ficar legal

Ahora he cambiado, no soy de muchas palabrasAgora eu mudei não sou de muita conversa
Voy directo al grano queriendo lo que interesaVou direto ao assunto querendo o qeu interessa
Increíblemente, ellas me aceptan muy bienPor incrivel que pareça elas muito bem me aceita
Me llaman travieso, delicioso y hasta me besanMe chama de danado de gostoso e aidna me beijam
Tal vez sea señal de un movimiento feministaTalvez seja sinal de movimento feminista
Aún me parece extraño, pero en el fondo no me importa en lo más mínimoainda estranho mais no fundo não ligo nem a minima
Quién sabe, tal vez un día encuentre una damaquem sabe um dia desses encontre uma dama
Mientras ella llega, seguiré manteniendo mi nueva famaenquanto ela não chega vou mantendo a nova fama

Soy el lobo malo, lobo malo, lobo maloEu sou o lobo mau lobo mau lobo mau
Solo quiero a las chicas para pasarla bienSó quero as garotas pra ficar legal