Coração Te Acalma

Corazón te calma

Coração Te Acalma

¿Cuántas veces te dije corazónQuantas vezes eu te disse coração
Que no te involucraras con la ilusión?Para não se envolver com a ilusão
Pero tú ignorasteMas você ignorou
Otra vez te enamorasteOutra vez se apaixonou
Y ahora sufroE agora eu sofro
Porque te equivocastePois você errou

Corazón, no me maltrates asíCoração não me maltrate assim
Jugando con el amorJogando com o amor
Al final pierdesVocê perde no fim
Otra vez teOutra vez você
Vas a entregarVai se entregar
Y sin pensar que puedesE sem pensar que pode
Una vez más lastimarmeMais uma vez me machucar
¡Corazón, te calma!Coração te acalma!

Deja que baje la marea, calmaDeixa a maré baixar, calmaria
No me dejes solo en esta islaNão me deixa sozinho nessa ilha
Ya estásVocê já está
Tan marcado por el tiempoTão marcado pelo tempo
No vayas a encontrarNão vá encontrar
El mar de frente al vientoO mar de cara para o vento
Corazón iluso, corazón bandidoCoração iludido, coração bandido
Por todo lo que ha sufridoPelo tanto que sofreu
Debería haber aprendidoDevia ter aprendido
El mundo a tu alrededorO mundo ao seu redor
Parece ignorarParece ignorar
Y simplemente vaE simplesmente vai
A enamorarse de nuevoNovamente se apaixonar

¿Cuántas veces te dije corazónQuantas vezes eu te disse coração
Que no te involucraras con la ilusión?Para não se envolver com a ilusão
Pero tú ignorasteMas você ignorou
Otra vez te enamorasteOutra vez se apaixonou
Y ahora sufroE agora eu sofro
Porque te equivocastePois você errou

Corazón, no me maltrates asíCoração não me maltrate assim
Jugando con el amorJogando com o amor
Al final pierdesVocê perde no fim
Otra vez teOutra vez você
Vas a entregarVai se entregar
Y sin pensar que puedesE sem pensar que pode
Una vez más lastimarmeMais uma vez me machucar
¡Corazón, te calma!Coração te acalma!

Espejismo perdidoMiragem perdida
Que no se realizaQue não se realiza
Calor que quiere sentirCalor que quer sentir
La dulce brisaA doce brisa
Esperanza otra vezEsperança outra vez
Arde la llamaArde a chama
Que no se apagueQue não se apague
Ya que esa es tu famaJá que essa é tua fama
Si te dejas llevarSe deixa levitar
Flotas sin pararFlutua sem parar
Y así me metes en este juegoE assim me joga nesse jogo
¡Ay de mí!Aí de mim!
Corazón, el tiempo pide que te apresuresCoração o tempo pede te apressa
De una vez no vayas a sufrirDe uma vez não vá sofrer
Corazón, no te equivoquesCoração não erra

Corazón, no me maltrates asíCoração não me maltrate assim
Jugando con el amorJogando com o amor
Al final pierdesVocê perde no fim
Otra vez teOutra vez você
Vas a entregarVai se entregar
Y sin pensar que puedesE sem pensar que pode
Una vez más lastimarmeMais uma vez me machucar

¡Corazón, te calma!Coração, te acalma!