A Carta

La carta

A Carta

Amor escribo esta carta y abro
Amor escrevo, essa carta e me abro
Espero que leas y entiendas mi lado
Espero que leia e entenda o meu lado
Es sólo que he estado sufriendo tanto tiempo que ni siquiera
É que venho sofrendo há tanto tempo que nem
Sé por dónde empezar a explicar, oh, nena
Sei por onde começar a explicar, oh, meu bem

Cuando me mires, trata de entender
Quando me olhar tente entender
No me compadeces por lo que has llegado a saber
Não tenha pena de mim pelo que venha a saber
No puedo soportarlo más, así que debo decir
Não posso mais suportar por isso devo dizer:
Chica, te amo
Garota, eu amo você

Te amo, te amo. Dame la oportunidad de probarlo
Amo você, me dê uma chance de poder provar
Te amo, quiero despertar junto a ti y soñar
Amo você, eu quero acordar ao teu lado e sonhar
Te amo, te amo. Dame la oportunidad de probarlo
Amo você, me dê uma chance de poder provar
Te amo, quiero despertar junto a ti y soñar
Amo você, eu quero acordar ao teu lado e sonhar

Eres como la luz que desnuda la oscuridad
Você é como a luz que desnuda as trevas
Es la paz que mora en el tiempo de la guerra
É a paz que habita no momento da guerra
Y no hay mayor belleza en este mundo
E não há nesse mundo beleza maior
Sin ti mi amor para siempre estaré solo
Sem você meu amor pra sempre estarei só
La poesía se confunde con la realidad
A poesia se confunde com a realidade
Porque todo lo que te escribo es la pura verdad
Pois tudo que te escrevo é a pura verdade
Esa es la forma en que tengo para poder decirte
É o modo que tenho pra poder te dizer:
Chica que te amo
Garota eu amo você

Te amo, te amo. Dame la oportunidad de probarlo
Amo você, me dê uma chance de poder provar
Te amo, quiero despertar junto a ti y soñar
Amo você, eu quero acordar ao teu lado e sonhar
Te amo, te amo. Dame la oportunidad de probarlo
Amo você, me dê uma chance de poder provar
Te amo, quiero despertar junto a ti y soñar
Amo você, eu quero acordar ao teu lado e sonhar

Dame una oportunidad
Me de uma chance
Te quiero tanto
Te amo tanto
Sólo una oportunidad
Só uma chance
Te amo
Eu amo você

Te amo, te amo. Dame la oportunidad de probarlo
Amo você, me dê uma chance de poder provar
Te amo, quiero despertar junto a ti y soñar
Amo você, eu quero acordar ao teu lado e sonhar
Te amo, te amo. Dame la oportunidad de probarlo
Amo você, me dê uma chance de poder provar
Te amo, quiero despertar junto a ti y soñar
Amo você, eu quero acordar ao teu lado e sonhar