Foi Bom

Fue Bueno

Foi Bom

RefránRefrão
Fue, fue buenoFoi, foi bom
Fue bueno, fue bueno (2x)Foi bom, foi bom (2x)

Me encontraba solo, triste y desilusionadoMe encontrava sozinho, triste e desiludido
No sabía que el futuro iba a ser tan coloridoNão sabia que o futuro ia ser tão colorido
Te acercaste y en mi mano tocasteVocê se aproximou e em minha mão tocou
Fue todo en un solo instante, sentí que estaba vivoFoi tudo em um só flash, senti que estava vivo
Tu rostro en un abanico, con un aire de misticismoSeu rosto em volta a um leque num ar de misticismo
Entonces hice mi mito, juro que casi no lo creoEu fiz então meu mito, juro quase não acredito
Momentos de suspenso en duelo y emociónMomentos de suspense em duelo e comoção
Intercambiamos mil miradas, solté mi corazónTrocamos mil olhares, soltei meu coração
Mi corazón voló con un viento que soplóMeu coração voou com um vento que soprou
Viajando entre estrellas, cometas, planetasViajando entre estrelas, cometas, planetas
Llegó a la eternidad y perdió la gravedadChegou na eternidade e perdeu a gravidade
Dejado en ilusiones, cayó en tu manoDeixado em ilusões, caiu em sua mão
Tú lo tomaste con cuidado y energíaVocê o pegou com jeito e energia
No sabías de las heridas que mi corazón conteníaNão sabia das feridas que o meu coração contia
Tocaste una melodía, te llamé con cuidadoTocou uma melodia, chamei-te com cuidado
Bailamos entre pasos de flores adornadosDançamos entre passos de flores floreado
De las notas que salían de esa melodíaDas notas que saiam daquela melodia
Hicimos en un minuto que la noche se volviera díaFizemos num minuto a noite vira dia
Pero eso era poco y como si no fueraMas isso era pouco e como não se fosse
En menos de un segundo el día se volvió nocheEm menos de um segundo o dia virou noite

El amor pintó para míO amor pintou para mim
Dame la mano y vamos por ahíDê-me a mão e vamos por aí

RefránRefrão

En un espacio iluminado, acostado en tu lechoNum espaço iluminado, deitado em teu leito
Me quedé sorprendido, en el amor era un novatoFiquei até surpreso, no amor eu era um leigo
Suele amarse así con inmensa majestuosidadCostuma amarse assim com imensa majestia
Que bebí de tu fuente pero la sed no saciaQue bebi em tua fonte mas a sede não sacia
Y en esta guerra del quererE nessa guerra do querer
Amando siempre solo nosotros dos vamos a vencerAmando sempre só nós dois vamos vencer
En palabras de amor se acaban las discusionesEm palavras de amor se acabam discussões
Besos y caricias son mis agresionesBeijos e carinhos são as minhas agressões
No hay forma de escapar, ni quiero huirNão tem como fugir, nem quero escapar
Sea como sea en ti me voy a encontrarSeja como for em você vou me encontrar
Oh cariño, eres mi vida, ternura, inspiraciónOh baby, és minha vida, carinho, inspiração
Porque haces de problemas simples juegos de emociónPois fazes de problemas simples jogos de emoção
Si sientes que estoy tenso, o incluso preocupadoSe sentes que estou tenso, ou mesmo preocupado
Llegas y me besas y me siento aliviadoVocê chega e me beija e eu me sinto aliviado
Si Flogh estuviera vivo no podría explicarSe Flogh fosse vivo não iria explicar
La razón del ser humano de tener tanto amor para darA razão do ser humano ter tanto amor pra dar
Si Shakespeare viviera y viera este asuntoSe Shakesper vivesse e visse esse lance
Con certeza este sería su más hermoso romanceCom certeza esse seria seu mais lindo romance

El amor pintó para míO amor pintou para mim
Dame la mano y vamos por ahíDê-me a mão e vamos por aí

Refrán (2x)Refrão (2x)

No reconocemos lo que es pasar malNós não reconhecemos o que é passar mal
Vivimos el uno para el otro, es todo muy naturalVivemos um pro outro é tudo muito natural
Después de tantas caídas que sufrió mi corazónDepois de tantos tombos que tomou meu coração
Tú caíste del cielo, mi ángel soluciónVocê caiu do céu, meu anjo solução
Tú misma dijiste en lindas palabrasVocê mesma disse em lindas palavras
Yo sin ti soy un pez fuera del aguaEu sem você sou um peixe fora d'água
El sol sin el amarillo, el rey sin el castilloO sol sem o amarelo, o rei sem o castelo
¡Eres mi flor!Você é minha flor!
Eres la "A" y la "M", yo soy la "O" y la "R"Você é o "A" e o "M", eu sou o "O" e o "R"
Cuando nos abrazamos el amor aparece de inmediatoQuando nós nos abraçamos o amor logo aparece
Y cómo puede ser que el destino así cambieE como pode ser o destino assim mudar
Un tipo que sufrió jamás creeríaUm cara que sofreu jamais iria acreditar
Que un sueño tan dulceQue um sonho tão gostoso
Se volvería tan real y sabrosoSe tornaria tão real e saboroso

RefránRefrão

Fue bueno verte, fue bueno amarteFoi bom te ver, foi bom te amar
Fue bueno hasta hoy, fue bueno, siempre seráFoi bom até hoje, foi bom, sempre será
Nuestro amor es el perfume que la rosa exhalaO nosso amor é o perfume que a rosa esala
Nuestro amor es muy fuerte, es eterno y nunca acabaO nosso amor é muito forte, é eterno e nunca acaba

¡Fue bueno, cariño! (4x)Foi bom baby! (4x)

RefránRefrão