Énergie

Energy

Rythme de la vie, nation en fêteRhythm of life jam nation
Tu réalises tout le temps qu'on perdYou realise all the time we wasting
Tu réalises toute la douleur qu'on endureYou realise all the pain we facing
S'il te plaît, sers un verrePlease pour a cup
Libation féminineFeminine libation

Mon dieu, on courtMy gosh we racing
S'il te plaît, sympathise avec toutes les vies qu'on élèvePlease sympathise all the lives we raising
S'il te plaît, réalise tout le tempsPlease realise all the time

Énergie féminineFemale energy

J'ai bu quelques verres sur mon refrain puis j'ai rattrapéDrank a couple quarters on my chorus then I caught up
Si je dirigeais le monde, des thunes pour toutes mes fillesIf I ruled the world, money stacks for all my daughters
Jamais demandé de paiement dans le ventre, fois 9Never asked for payment in the womb times 9
Maintenant on voit le sang dans les rues, le temps est difficileNow we see the blood on the streets times' trying
Énergie féminineFeminine energy
Équilibre l'indestructibleBalance up the indestructible
Dans le vaginalIn the vaginal
Le paradis est à toiHeaven in thine
Le paradis est à moiHeaven is mine
Lyrical spirituelSpiritual lyrical
Maman chantait doux comme un tabouMother sang sweet as taboo'rical kind
Si j'étais étonné par le niveau de honteIf I was astonished by the level of shame
Énergie féminine, l'énergie règneFeminine energy, energy reign
Intuition et ambitionIntuition and ambition
Intuition étrangeIntuition strange
Intuition et ambitionIntuition and ambition
Coulent dans mes veinesRunning through my veins
Verse l'amour, que la guérison commencePour up the love let the healing begin

Les oiseaux et les abeillesThe birds and the bees
N'ont rien sur moiAin't got nothing on me
Les oiseaux et les abeillesThe birds and the bees
N'ont rien sur moiAin't got nothing on me

ÉnergieEnergy
ÉnergieEnergy
ÉnergieEnergy
ÉnergieEnergy

Famble, je te demande d'écouterFamble a beg you listen me
Je te demande d'ouvrir tes yeux pourA beg you open your yhes for
Ce qui attend, ils disentYhere waitin e dey say
Ce qu'ils disentWaitin e dey talk
C'est du sérieux que je dis ohNa serious talk I dey talk oh
Ce n'est pas un enfant de la rueNo be trangayhes pikin
ÉcouteListen
Dans ce monde où nous sommes ohIn dis wol we dey oh
Souviens-toi queMemba say ya
Un jour viendraOne day go cam
Quand nous partirons tousWen we all go go
Avant longtemps, on rencontrera Maman Dieu ohBefore long we go meet Mama God oh
Quand on rencontrera Maman Dieu ohWhen we meet Mama God oh
Dis-moi, que vas-tu dire ?Tell me waitin you go say?

Rythme de la vie, nation en fêteRhythm of life jam nation
Tu réalises tout le temps qu'on perdYou realise all the time we wasting
Tu réalises toute la douleur qu'on endureYou realise all the pain we facing
S'il te plaît, sers un verrePlease pour a cup
Libation féminineFeminine libation
Mon dieu, on courtMy gosh we racing
S'il te plaît, sympathise avec toutes les vies qu'on élèvePlease sympathise all the lives we raising
S'il te plaît, réalise tout le tempsPlease realise all the time
Énergie féminineFemale energy

Un coup, deux coups, trois fois des peinesOne shot two shot three times sorrows
Porte tout le poids du monde sur tes épaulesCarry all the weight of the world on your shoulders
Donne quelques couronnes aux femmes qui nous ont portésGive a couple crowns to the women who had bore us
Nous ont apprisTaught us
Concentre-toiFocus
Aime et soutiens-nousLove and support us
Magique, ombilical, mon univers est radicalMagical, umbilical my universe is radical
Présente la nation à l'acceptation de ce qui est factuelIntroduce the nation to embracing what is factual
Énergie féminine presque mathématiqueFeminine energy almost mathematical
On ne peut pas vraiment résumer ce qui est infini et précieuxYou can't really sum up what is infinite and valuable
Énergie féminineFeminine energy
Équilibre l'indestructibleBalance up the indestructible
Dans le vaginalIn the vaginal
Le paradis est à toiHeaven in thine
Elle chante une mélodie pour passer le tempsShe sing a melody to pass the time
Donne-nous son énergie pour qu'elle guérisse la mienneGive us her energy so she heal mine
Si j'étais étonné par le niveau de honteIf I was astonished by the level of shame
Énergie féminine, plus jamais honteFeminine energy never shame again
Règne, apprivoiséReign, tamed
Cerveau, priantBrain, praying
Intuition et ambition coulent dans mes veinesIntuition and ambition running through my veins
Verse l'amour, que la guérison commencePour up the love let the healing begin

Les oiseaux et les abeillesThe birds and the bees
N'ont rien sur moiAin't got nothing on me
Les oiseaux et les abeillesThe birds and the bees
N'ont rien sur moiAin't got nothing on me

ÉnergieEnergy
ÉnergieEnergy
ÉnergieEnergy
ÉnergieEnergy