Je Suis Moi

I Am Me

De nouveau devant le miroir, m'assurant que tout est pareilUp again looking at the mirror making sure it's all the same
Ça fait un an, m'assurant que je comprendsHas it been a year making sure I understand
Que je regarde ici dans le présent où je suisThat I'm looking here in the present where I am
RespireBreathe

À la santé des longues nuits passéesCheers to the long night sessions
À la santé des moments qui sont devenus des confessionsCheers to the times they had turned to confessions
Quand tu écris tes peurs et tes espoirs sur un papierWhen you write your fears and hopes on a paper
La musique est la façon dont je reconnais le créateurMusic is the way I acknowledge the maker

Heureusement, c'est mon artFortunately it's my art
Ce que tu écoutes, c'est mon cœurWhat you listening to is my heart
Je perds probablement le cœur car je le partage tantI probably lose heart cos I share it so much
Je perds probablement des amis parce que je me soucieI probably lose friends 'cos I care
De mes gens plus que de faire du fricAbout my people more than cashing out stars

Paix à ceux qui sont à mes côtés comme mes égauxPeace to the ones on my side as my equals
Paix à ceux qui comblent les fossés entre les gensPeace to the ones bridging gaps of the people
Non, ma force ne vient pas du malNo my strength don't come from the evil
Je chante des chansons du cœur parce queI sing songs from the heart 'cos

Je suis moiI am me
Depuis le jour où j'ai commencéFrom the day I started
Jusqu'au jour où je partirai, c'est tout ce que je veux êtreTo the day I depart it's all that I want to be
Je suis moiI am me
Depuis le jour où j'ai commencéFrom the day I started
Jusqu'au jour où je partirai, c'est tout ce que je veux êtreTo the day I depart it's all that I want to be

Je suis moiI am me
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle partI ain't going nowhere I ain't going nowhere
C'est tout ce que je voulaisIt's all that I wanted
Je suis moiI am me
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle partI ain't going nowhere I ain't going nowhere
C'est tout ce que je voulaisIt's all that I wanted
MoiMe

Plus grand qu'un pot d'orGreater than a pot of gold
Plus grand à cause du cœur et de l'âmeGreater 'cos of heart and soul
Plus grand à la fin pour les leçons que je saisGreater in the end for the lessons I know
Plus grand pour la force que je vois que je tiensGreater for the strength that I see I hold

Plus grand que le moiGreater than the I
Je vois plus profond que le moiI see deeper than the I
Brillant comme de l'or, pas moiGlitter in gold not I
Me demandant pourquoi maintenant je comprends vraiment pourquoiWondering why now I really understand why

La musique est toujours ma vieMusic is still my life
Oui, c'est le plus grandYes it's the greatest
Maintenant je chante haut de ma grandeurNow I sing high of my greatness
Tous mes enfants chantent mes louangesAll my kids sing my praises
Oui, c'est incroyable, la négativité s'effaceYes it's amazing negativity is fading

Anticipation positivePositive anticipation
Se sentant commeFeeling like
Ma joie vient le matinMy joy comes in the morning
Ma joie vient parce queMy joy comes in 'cos

Je suis moiI am me
Depuis le jour où j'ai commencéFrom the day I started
Jusqu'au jour où je partirai, c'est tout ce que je veux êtreTo the day I depart it's all that I want to be
Je suis moiI am me
Depuis le jour où j'ai commencéFrom the day I started
Jusqu'au jour où je partirai, c'est tout ce que je veux êtreTo the day I depart it's all that I want to be

Je suis moiI am me
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle partI ain't going nowhere I ain't going nowhere
C'est tout ce que je voulaisIt's all that I wanted
Je suis moiI am me
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle partI ain't going nowhere I ain't going nowhere

C'est tout ce que je voulaisIt's all that I wanted
Paix à ceux qui ont réussiPeace to the ones who have made it
Paix à l'amour qui ne s'efface jamaisPeace to the love never fading
Paix à laPeace to the
Paix à laPeace to the
ArtArt

Amour pour l'amour et la patienceLove for the love and the patience
Force et humiliationStrength and the humiliation
Paix à ceux qui ont réussiPeace to the ones who have made it
Paix à l'amour qui ne s'efface jamaisPeace to the love never fading
Paix à laPeace to the
Paix à laPeace to the
ArtArt

Amour pour l'amour et la patienceLove for the love and the patience
Force et humiliationStrength and the humiliation
Tu ne vas jamais me le prendreYou ain't never gonna take it from me
Je ne vais jamais me le prendreI ain't never gonna take it from me
Tu ne vas jamais me le prendreYou ain't never gonna take it from me

Je ne vais jamaisI ain't never gonna
Je ne vais jamaisI ain't never gonna
Je ne vais nulle partI ain't going nowhere
Je ne vais nulle partI ain't going nowhere
C'est tout ce que je veux êtreIt's all that I want to be
Parce que je suis moi'Cos I am me