Amargo Prazer

Placer Amargo

Amargo Prazer

Mi amor, aunque quierasMeu bem, por mais que você queira
Fingir que entre nosotros está todo bienFingir que entre nós está tudo bem
Siento en tu beso un sabor amargoSinto em seu beijo amargo sabor
Que en tu vida hay alguien másQue em sua vida existe um outro alguém

Cuando te busco, huyes de mis brazosQuando te procuro foges dos meus braços
Y todo lo que hago lo criticasE tudo que eu faço você põe defeito
Ya no sirve de nada, es el fin del caminoNão adianta mais, é o fim da estrada
Estamos remando en un bote agujereadoEstamos remando a barca furada
Este amor nuestro ya no tiene arregloEsse nosso amor não tem mais conserto

Mi amor, ¿dónde quedaronMeu bem, onde foram parar
Los sueños de amor que me prometiste?Os sonhos de amor que me prometeu
La gran pasión que sentías por míA grande paixão que sentia por mim
El tiempo se los llevó, desaparecieronO tempo levou, desapareceu

Aunque intente engañarme a mí mismoMesmo que eu tente querer me enganar
Me enredo y me veo perdidoEu me embaraço e me vejo perdido
Es pensando en él que te da placerÉ pensando nele que te dá prazer
Y yo, como un tonto, te abrazoE eu feito um bobo abraço você
Y tú llorando haces el amor conmigoE você chorando faz amor comigo

No hay otra manera, no hay soluciónNão tem outro jeito, não tem solução
Más que detenernos aquíA não ser a gente parar por aqui
No voy a censurar tus sentimientosNão vou censurar os seus sentimentos
Sé que ya no sientes nada por míSei que já não sente mais nada por mim

Ni tú ni yo somos culpablesNem eu nem você somos culpados
Si nuestro amor no echó raícesSe o nosso amor não criou raiz
Quién sabe, de nuestro amor fallidoQuem sabe do nosso amor fracassado
Surjan dos parejas muy enamoradasSurjam dois casais muito apaixonados
Y aún podamos ser felicesE a gente ainda possa ser feliz

Mi amor, ¿dónde quedaronMeu bem, onde foram parar
Los sueños de amor que me prometiste?Os sonhos de amor que me prometeu
La gran pasión que sentías por míA grande paixão que sentia por mim
El tiempo se los llevó, desaparecieronO tempo levou, desapareceu

Aunque intente engañarme a mí mismoMesmo que eu tente querer me enganar
Me enredo y me veo perdidoEu me embaraço e me vejo perdido
Es pensando en él que te da placerÉ pensando nele que te dá prazer
Y yo, como un tonto, te abrazoE eu feito um bobo abraço você
Y tú llorando haces el amor conmigoE você chorando faz amor comigo