Nem Aí

Ni en lo más mínimo

Nem Aí

Amigo, necesito decirteAmigo, eu preciso lhe dizer
Que tu esposa vino a quejarse conmigoQue sua esposa veio reclamar pra mim
Diciendo que no vales nadaDizendo que você não tá com nada
Solo llegas de madrugada y solo quieres dormirSó chega de madrugada e só quer saber de dormir

Amigo, también me dijoAmigo, ela me disse também
Que está cansada de rogar por tu calorQue está cansada de implorar o seu calor
Llorando, molesta dijoChorando ela disse aborrecida
Que cada noche pasa desapercibidaQue toda noite está passando batida
Y ni siquiera recuerda cómo hacer el amorE já nem lembra mais como é que faz amor

Te abraza y tú ni en lo más mínimoEla te abraça e você nem aí
Te besa y tú ni en lo más mínimoEla te beija e você nem aí
Te acaricia, se quita la ropa y hace de todoEla te amassa, tira a roupa e faz de tudo
Y tú fuera del mundo ni te importaE você fora do mundo não tá nem aí

Te abraza y tú ni en lo más mínimoEla te abraça e você nem aí
Te besa y tú ni en lo más mínimoEla te beija e você nem aí
Te acaricia, se quita la ropa y hace de todoEla te amassa, tira a roupa e faz de tudo
Y tú fuera del mundo ni te importaE você fora do mundo não tá nem aí

Amigo, todas las noches es lo mismoAmigo, toda noite é a mesma coisa
Ella se arregla y tú ni te acercasEla se arruma e você nada de chegar
Vas al bar, tomas un trago tras otroVai pro boteca toma um gole e outro gole
Llegas a casa todo tambaleante y ella ya se fue a dormirChega em casa todo mole e ela já foi se deitar

Amigo, esta mujer está disponibleAmigo, essa mulher tá dando sopa
Y cuando te quedas de fiestaE quando você fica na gandaia
Bebes y luego vienes haciendo el tontoVocê bebe depois vem fazendo graça
Llegas borracho con olor a cañaChega de porre com o cheiro de cachaça
Te acuestas a su lado y te desmayasDeita ao lado dela e desmaia

Te abraza y tú ni en lo más mínimoEla te abraça e você nem aí
Te besa y tú ni en lo más mínimoEla te beija e você nem aí
Te acaricia, se quita la ropa y hace de todoEla te amassa, tira a roupa e faz de tudo
Y tú fuera del mundo ni te importaE você fora do mundo não tá nem aí

Te abraza y tú ni en lo más mínimoEla te abraça e você nem aí
Te besa y tú ni en lo más mínimoEla te beija e você nem aí
Te acaricia, se quita la ropa y hace de todoEla te amassa, tira a roupa e faz de tudo
Y tú fuera del mundo ni te importaE você fora do mundo não tá nem aí