Double Standards (feat. Ghetts)

Doble Moral (feat. Ghetts)

Double Standards (feat. Ghetts)

Da, du-du-du-duDa, du-du-du-du
Du, da-da-da-da-daDu, da-da-da-da-da
DuDu
Du, pshDu, psh
Du-du-du, hmDu-du-du, hm
Du-du-du, síDu-du-du, yeah

Revisa los cimientos, desequilibrio estructuralCheck the foundations, structural imbalance
Cayendo en la doble moral, caí de caraFalling double standards, I fell on my face
Manos en los escombros, la gente pasando por encima de míHands in the rubble, people walking over me
Yo era uno de ellos y seguía caminandoI was one of them and kept walking away
Seguía caminando (caminando)I kept walking away (away)
Caminando (caminando)Away (away)
CaminandoAway
Seguía caminando (caminando)I kept walking away (away)
Caminando (caminando)Away (away)
CaminandoAway
Seguía caminando (uh)I kept walking away (uh)

Mira alrededor del mundo, todo lo que veo son dobles estándaresLook around the world, all I see is double standards
Una madre nombrando a su hijo Muhammad es una locuraA mum naming her son muhammed is a madness
Jack está en el aeropuerto con drogas en su equipajeJack's in the airport with drugs in his baggage
Y la seguridad está molestando a Muhammad por un sándwich (uh)And security are troublin' muhammed 'bout a sandwich (uh)
Estaba al teléfono con un amigo, me preguntan por qué ayudan a Ucrania y no a PalestinaI was on the phone with a pal of mine, they ask me why they helpin' ukraine and not palestine
Y respondí piel morena, estábamos tan blanqueadosAnd I replied brown skin, we were so whitewashed
Riéndonos de nombres, teníamos problemas para pronunciarlosLaughin' at names, we had problems pronouncin'
Kwame dijo que su nombre era JeromeKwame said his name was jerome
Y que era del Caribe para que la gente lo dejara en pazAnd he's from the Caribbean just so people would leave alone
Y recuerdo que eran bromas sobre fufu y vudúAnd I remember it was fufu and voodoo jokes
Hasta que encontró lo mismo que dio esperanza a los zulúesUntil he found the same thing that gave zulu's hope
El papá de Sarah odia a los negros, pero su bebé es mestizoSarah's dad hates blacks, but her baby's mixed race
Y todo en lo que piensa es que tal vez fue violadaAnd all he's thinkin' is, she may have been raped
Imagina ser de piel clara, pero el abuelo es racistaImagine bein' light skin, but grandad's racist
Y cada vez que estás allí, escuchas una declaración africanaAnd every time you're there, you hear an African statement

Mira alrededor del mundo, todo lo que veo son dobles estándaresLook around the world, all I see is double standards
Incluso Mark Zuckerberg tapa sus cámarasEven mark zuckerburg covers up his cameras
Steve Jobs nunca dejó que sus hijos usaran un iPadSteve Jobs never let his kids use an ipad
Y mis hijos piensan que soy malo, locoAnd my kids think that I'm bad, mad
Nie no tuvo televisión hasta que fue adultaNie had no TV until she was a grown up
Solía pensar, qué carajos cuando nos lo dijoI used to think, what the fuck when she told us
El gobierno nos tiene en un estrangulamientoThe government have got us in a chokehold
Un héroe si mato por mi país, y un villano si mato por mi código postalA hero if I kill for my country, and a villain if I kill for my postcode
Solo luchando por mi libertad si es necesarioOnly fightin' for my freedom if it comes to it
Tienes que usar tu cerebro antes de apuntar con un armaYou got to use your brain before you put a gun to his
Tuve que perderme antes de entender el viajeHad to lose my way before I understood the trip
Los buenos mueren jóvenes, el cementerio está lleno de debería haber sidoThe good die young, the cemetery's full of should've beens
Hoy en día, hago más y digo menosThese days, I'm doin' more and sayin' less
¿Qué es la guerra? La guerra es ricos hombres blancos jugando ajedrezWhat's war? War's rich white men playin' chess
¿Para qué? Bueno, todo se trata de la tierra que manipulanWhat for? Well, it's all about the land they finesse
Dios creó al hombre y el hombre creó un desastre (sí)God made man and man made a mess (yes)

Revisa los cimientos, desequilibrio estructuralCheck the foundations, structural imbalance
Cayendo en la doble moral, caí de caraFalling double standards, I fell on my face
Manos en los escombros, la gente pasando por encima de míHands in the rubble, people walking over me
Yo era uno de ellos y seguía caminandoI was one of them and kept walking away
Seguía caminando (caminando)I kept walking away (away)
Caminando (caminando)Away (away)
CaminandoAway
Seguía caminando (caminando)I kept walking away (away)
Caminando (caminando)Away (away)
CaminandoAway
Seguía caminandoI kept walking away

Están dando sentencias de por vida a hermanos por drogasThey're givin' brothers life sentences for drugs
Mientras que un pedófilo probablemente reciba menos de veinte mesesWhile a paedophile would probably get less than twenty months
En el mismo tribunal, mismo día, mismo juezIn the same court, same day, same judge
Solo rompemos la ley porque la ley intenta rompernosWe only break the law because the law tries to break us
Entonces, ¿cómo se supone que debo ser corregidoSo how am I meant to be corrected
Cuando ponen mi nombre y dirección en los periódicos?When they put my name and address in the papers?
Pero la identidad de un abusador de niños está protegidaBut a child molester's identity is protected
¿Alguien está abordando estos fracasos?Is anyone addressin' these failures?
Acabo de hablar con mi mamá, oh, hombreI just spoke to my mum, oh, man
Dijo: La policía acaba de matar a otro hombre desarmadoShe said: Police just killed another unarmed man

Todos se quejan, pero nadie quiere volver a casaEveryone complains, but nobody wan' go back home
Parece que no amamos nuestra tierraIt come like we don't love our land
Todos están en Ghana en diciembreEveryone's in ghana in December
Regresan a casa y comienzan a quejarse del climaCome back home and start complainin' 'bout the weather
Raheem puede marcar cien golesRaheem can score a hundred goals
Pero cuando falla un penal, son bromas de mono, woahBut when he miss a penalty, it's monkey jokes, woah
Y todos aplauden al NHSAnd they got everybody clappin' for the nhs
Pero no quieren poner dinero en el NHSBut they don't wan' put no cash in the nhs
Pronto será: ¿Qué pasó con el NHS?Soon, it's gonna be: What happened to the nhs?
Los políticos ganan más que los maestrosPoliticians gettin' paid more than teachers
Satanás recibe más elogios que JesúsSatan gettin' praise more than Jesus
La mayoría de las mujeres malas no son artistas, pero aún les pagan por sus colaboracionesMost bad bitches ain't artists, but they still paid for they features

Es lo más real que sale de los altavocesIt's the realest comin' through the speakers
Yeezy es la única razón por la que usamos AdidasYeezy's the only reason we wore Adidas
Y ya no uso BalenciagaAnd I don't wear Balenciaga anymore
Y ahora que lo he dicho, probablemente la semana de la moda no me tendrá sentadoAnd now I've said it, fashion week probably won't have me seated
Profúndalo, aquí hay un pequeño vistazoDeep it, here's a likkle insight
Échale un ojo, ahí va mi invitaciónPeep it, there goes my invite
Lo observé, nadie habla, por eso soy un extraño en el interiorI preed it, no one's speakin', that's why I'm an outsider on the inside
Tengo problemas con el HMRC, el recaudador de impuestos me quita la mitad de mi dineroI got beef with the hmrc, the tax man jacks man, take half my p
Miro el total, hermano, ¿no lo ves?I'm lookin' at the total, blud, can't you see?
Cada vez que pago impuestos, es difícil respirarEvery time I pay tax, it's hard to breathe
No sé si estoy paranoico, pero puedo hablar de asesinatos y tráfico de drogasI don't know if I'm paro', man, but I can talk about killings and drug dealings
Pero 'Black Rose' es mi única canción que está censuradaBut black rose is my only tune that's shadowbanned

La cosa es que nos tienen confundidos, hijoThe thing is, they got us mixed up, son
Quieren que seamos como los esclavos en el campoThey want us to be like the slaves in the field
Todo lo que seguimos haciendo es mirar hacia la gran casaAll we keep doin' is lookin' to the big house
Ese no es nuestro objetivo, ese no es nuestro propósitoThat's not our aim, that's not our purpose
Poseamos el campo, cambiemos nuestra dirección, démosle la vueltaLet's own the field, turn our direction, turn around
Miremos desde su punto de vistaLet's look from their view
Ellos ven la tierra, ven el mundoThey see the land, they see the world
Todo lo que mantenemos, nos mantuvieron con la vista mirando la gran casaAll we kept, they kept us with the view lookin' at the big house
La casa del amo, tenemos la visión equivocadaThe house that master on, we got the wrong world view