Close to the Fires

Cerca de los fuegos

Close to the Fires

Cerca de los fuegosClose to the fires

Los cielos azules se vuelven marronesThe blue skies are turning brown
Y los árboles caen sin hacer ruidoAnd trees fall without a sound
Jets atravesando el cieloJets crashing through the sky
El gran sol está quemando altoThe big sun is burning high
Los océanos se vuelven negrosThe oceans are turning black
Las redes de atún son trampas para delfinesTuna nets are dolphin traps
Derrames de petróleo cerca de una barcaza de basuraOil spills near a garbage barge
Está arrojando agujas y frascos de hospitalIt's dumping needles and hospital jars

Cerca de los fuegos, y bajo un tranceClose to the fires, and under a trance
Los indígenas cantaron y dijeron con su danzaThe indians sang and said with their dance
Tomar lo que necesitas y dejar el restoTo take what you need and leave the rest
Tomar lo que necesitas y dejarlo soloTo take what you need and leave it alone

El paisaje está lleno de agujerosThe landscape is full of holes
Para negocios privados o metas personalesFor private business or personal goals
Nevada está probando el pecado nuclearNevada's testing the nuclear sin
Diseñando guerras que nadie podría ganarDesigning wars that no one could win
Las deudas kármicas están fuera de controlThe karma debts are out of control
Me están bañando por dentro mi almaThey're bathing me inside my soul
Concursos de belleza con pieles glamorosasBeauty pageants with glamorous furs
¿Puedes creer lo que alguna vez fueron?Can you believe what they once were?

Pero cerca de los fuegos, y bajo un tranceBut close to the fires, and under a trance
Los indígenas cantaron, y dijeron con su danzaThe indians sang, and said with their dance
Tomar lo que necesitas y dejar el restoTo take what you need and leave the rest
Tomar lo que necesitas y dejarlo soloTo take what you need and leave it alone