Weight of the World

El peso del mundo

Weight of the World

El peso del mundoWeight of the world

Con mis manosWith my hands
Te construiréI will build you
castillos en la arenacastles in the sand
Una promesa de una tierraA promise of a land
que te mantendráthat it will keep you
lejos del peso del mundofrom the weight of the world

Todos huyeronThey all ran away
en nuestros caballoson our horses
sin dejar nada que encontrarleaving nothing to be found
excavaron nuestros sueños del suelothey dug our dreams up from the ground
y tomaron nuestras fuerzasand took our forces
del peso del mundofrom the weight of the world
del peso del mundofrom the weight of the world

¿La vida era demasiado pesada?Was life too heavy
¿Serás libre?will you be free
Quizás nunca envejezcasyou may never get older
ya no cuelga sobre tiit no longer hangs over
así que sueltaso let go of
el peso del mundothe weight of the world
el peso del mundothe weight of the world

¿Puedo por favor tener un último baile contigoCan I please have one more dance with you
adiós a todo lo que he amado y conocidogoodbye all I've loved and held and knew

Con mis manosWith my hands
Te construiréI will build you
castillos en la arenacastles in the sand
y una promesa de una tierraand a promise of a land
que te mantendráthat it will keep you
lejos del peso del mundofrom the weight of the world

del peso del mundofrom the weight of the world
del peso del mundofrom the weight of the world
tan lejosso far away
del peso del mundofrom the weight of the world
tan lejosso far away