Pied sur Terre

Pé no Chão

Pied sur terre, tête bien faite, je suis pas né pour rienPé no chão cabeça feita, não nasci a tôa
Je suspends mon chapeau là où je peux le prendreSó penduro meu chapéu onde eu posso pegar
C'est pour ça que je vis toujours tranquilleÉ por isso que eu vivo sempre numa boa
Je signe que des engagements que je peux honorerSó assino compromisso que posso saldar

Si ça marche pas, tant pis, demain ça iraSe não der não deu, amanhã vai dar

La santé est un trésor qui m'accompagneA saúde é um tesouro que anda comigo
La vanité est un danger, ça peut compliquerVaidade é um perigo pode complicar
Celui qui n'a rien et dit qu'il aQuem não tem e diz que tem
Raconte des conneriesJoga conversa fora
J'ai tout ce que je mériteTenho tudo que mereço
Je sais où je me situeSei o meu lugar

Si ça marche pas, tant pis, demain ça iraSe não der não deu amanhã vai dar

Ma voiture n'est pas de l'année mais elle est payéeMeu carro não é do ano mais já foi quitado
Y'a des gens avec des voitures importées qui doivent encoreTem gente de importado que falta pagar
J'ai bossé dur mais mon toit n'est pas louéEu ralei mais o meu teto não é alugado
Un malin déconnecté reste sans placeMalandro desligado fica sem lugar
Doucement c'est aussi de la vitesse, je prends mon tempsDevagar também é pressa eu vou na paciência
Celui qui lâche prise dans le rythme peut être en retardQuem da mole na cadência pode se atrasar
Si la clé du succès est dans la conscienceSe a chave do sucesso tá na consciência
Seules les apparences comptent pour ceux qui veulent brillerSó vive de aparência quem quer se mostrar

Si ça marche pas, tant pis, demain ça iraSe não der não deu amanhã vai dar