Welfare Blues

Blues del Bienestar

Welfare Blues

El bienestar ayuda a personas que no pueden ayudarse a sí mismasWelfare helping people that cannot help themselves
El bienestar ayuda a personas que no pueden ayudarse a sí mismasWelfare helping people that cannot help themselves
Les digo, 'chicos, no te van a ayudar a menos que hayas vivido en Detroit por un año'I said, "boys, they ain't gonna help you unless you've lived in detroit one year"

Una vez que abren tu caso, te darán mucha comida y ropaOnce your case is open they'll give you plenty of food and clothes
Una vez que abren tu caso, te darán mucha comida y ropaOnce your case is open they'll give you plenty of food and clothes
Les digo, 'chicos, no te ayudarán hasta que hayas contado todo lo que sabes'I said, "boys, they won't help you till you have told everything you know"

Vas al bienestar, te harán sentarte allí todo el díaYou go down to the welfare, they'll make you sit there all day
Vas al bienestar, te harán sentarte allí todo el díaGo down to the welfare, they'll make you sit there all day
Hasta que sepan que no te van a ayudar, te harán sentarte y esperarUntil they know they ain't gonna help you, they'll make you sit there and wait

Oh, chicos, creo que iré allí yo mismoOh, boys, i believe i'll go there myself
Sí, chicos, creo que iré allí yo mismoYes, boys, i believe i'll go there myself
Les digo, les digo que no tengo nada y declaro que necesito su ayudaI say, i tell'em i ain't got nothing and i declare that i need their help