Thirsty Moon

Luna Sedienta

Thirsty Moon

Una mujer bajo esta luna sedientaA woman beneath this thirsty moon
Ella ha sido mi visión deliciaShe´s been my vision of delight
Sus imágenes girando en mi cabezaHer pictures spinning through my head
Para encender un fuego en la nocheTo set a fire through the night

Pero ¿qué se supone que debo hacer al respecto?But what am I supposed to do about it
Estas aguas inquietas se están agotandoThese restless waters running dry
Miré esta escena, sin saber qué significaStared at this scene, not knowing what it means
Hasta que lentamente desapareció de mi vistaUntil she slowly faded out of sight
Todas las palabras se salían de lugarAll the words were dropping out of line

Se siente tan solitario todo el tiempoIt feels so lonely all the time
Perdiéndome en nuestro sueñoGetting lost within our dream

Ella dijo que no hay mucho de qué preocuparseShe said there ain't much to worry ´bout
Y si lo hago, debería preguntarme por quéAnd if I do then I should wonder why
Necesito deshacerme de toda mi ingenua tonteríaNeed to get rid of all my naive foolishness
Ver que amar todavía significa lucharSee that to love it still means to fight

Aunque todo se siente tan desolado ahoraThough it all feels so forlorn now
El mito por el que vine a arrepentirmeThe myth that I came to repent
Está esperando para renacer yIs waiting just to be reborn and
Juntos estaremos una vez másTogether we´ll be once again
Apuesto a que nos encontraremos al finalI bet I´ll meet you in the end

Atado a esta egoísta luna antiguaBound to this selfish old moon
Cuyos vientos aulladores no me llevarán a mi noviaWhose wailing winds won´t lead me to my bride
Cuando todo el dolor haya sido lavado por la lluvia silenciosaWhen all the pain´s been washed away by silent rain
Sé que terminaremos con todas nuestras luchasI know we´ll end up all our strife
Y podremos amar de nuevoAnd may love again