Stagioni Diverse

Estaciones Diversas

Stagioni Diverse

…me duermo en pensamientos,…mi addormento in pensieri,
y el sentido que busco se me escapa. Me despierto en la realidad,ed il senso che cerco mi sfugge.Mi risveglio nel vero,
y el sentido que temo me atrapa. Me duermo en pensamientos,ed il senso che temo mi prende.Mi addormento in pensieri,
y el sentido que busco se me escapa. Me consumo por dentro.ed il senso che cerco mi sfugge.Mi consumo, di dentro.
De sentidos, colores, sabores, estaciones.Di sensi, colori, sapori, stagioni.
Por dentro, me consumo. Luego me siento aquí, luego me siento y lloro en voz baja,Di dentro, mi consumo.Poi mi siedo qui, poi mi siedo e piango sottovoce,
Luego me siento abajo, observo la vela consumida.Poi mi siedo giù, guardo la candela consumata.
Mi musa me susurra al oídoLa mia musa mi sussurra in muso
Y el mensaje que trae es una mezcla de color gris,Ed il messaggio che mi porta è un miscuglio di colore grigio,
Como manifiestos firmes, impresos,Come manifesti fermi, impressi,
Y emociones sofocadas filtradas por la tenue luzEd emozioni soffocate filtrate dalla tenue luce
Que si miras bien, mis recuerdos aún emanan vivos. Por dentro, me consumo. Nunca escuchas, nunca respondes cuando llega la oscuridad.Che se guardi bene i miei ricordi ancora emanano vivi.Di dentro, mi consumo.Non ascolti mai, non rispondi quando il buio arriva.
Caes un poco más abajo, pero el camino ya ha pasado, excluido.Cadi un po' più giù, ma il percorso è già passato, escluso.
Sigues adelante, sigues adelante sin importar el mensajeVai avanti sai, vai avanti senza mai curarti del messaggio
Que el recuerdo trae para mantenerte a flote y fuerte en tus pasiones.Che il ricordo porta per tenerti a galla e forte delle tue passioni.
Espejo y clon, de lo que subestimaste, la memoria,Specchio e clone, di ciò che hai sottovalutato, la memoria,
Que es un momento para recordar con amor, con amor,Che è un frangente da ricordare con amore, con amore,
Con tu amor, juntos. Ahora siento estaciones diversas,Con il tuo amore, insieme.Ora sento stagioni diverse,
Ahora tonos diferentes. Luego me convertiré en conejillo de indias, liberando aire.Ora toni diversi.Poi mi farò cavia, elargendo aria.
No seré conejillo de indias, segregando aburrimiento. No, ahora siento estaciones diversas.Non mi farò cavia, secernendo noia.No, ora sento stagioni diverse.