Durch Die Wand Der Träume

A Través del Muro de los Sueños

Durch Die Wand Der Träume

No puedo verIch kann nichts sehen
Y sin embargo puedo sentirteUnd doch kann ich dich spüren
A través del muro de los sueñosDich durch die Wand der Träume
Tocarte con cuidadoVorsichtig berühren
Tú dibujas olasDu zeichnest Wogen
Arrojas sombras sobre la luzWirfst die Schatten auf das Licht
Eres el comienzoDu bist der Anfang
De un viaje sin retornoEiner Reise ohne Wiederkehr

Hace dos horas, queríaVor zwei Stunden noch da wollte ich
Escribir las últimas líneasDie letzten Zeilen schreiben
No quedarme ni un segundo másKeine einzige Sekunde länger
En la piel de la tierraAuf der Haut der Erde bleiben
Ahora me haces preguntasJetzt stellst du mir Fragen
Quieres saberlo todo de míDu willst alles von mir wissen
De las serpientes y los escarabajosVon den Schlangen und den Käfern
Del cuchillo bajo mi almohadaVon dem Messer unter meinem Kissen

¡LucharéIch werde kämpfen
Por todo lo que somos!Für alles was wir sind!
¡La respuesta, la respuestaDie Antwort, die Antwort
Solo la conoce el viento!Kennt allein der Wind!

Te escucho a todo volumenIch hör dich lauthals
Tocando el tambor más pequeñoDie kleinste Trommel schlagen
Me llamas a las armasDu rufst mich zu den Waffen
Me haces dar este pasoLässt mich diesen Schritt erst wagen
A través de tus latidosDurch deinen Herzschlag
Todo cobra sentidoErhält alles seinen Sinn
A través de ti ahora descubroDurch ich erfahre ich nun
Quién era y qué soyWer ich war und was ich bin

Esta mañana, queríaHeute morgen noch da wollte ich
Desafiar al plomoFür Blei die Zähne blecken
Hundir el final de mi vidaMir das Ende meines Lebens
Hasta el fondo de mis pulmonesBis zum Boden meiner Lungen stecken
Ahora quieres saberloJetzt willst du es wissen
Quieres saber qué sucedeDu willst wissen was passiert
Cuando una persona con su lenguaWenn ein Mensch mit seiner Zunge
Toca un carámbanoEinen Eiszapfen berührt

¡LucharéIch werde kämpfen
Por todo lo que somos!Für alles was wir sind!
¡La respuesta, la respuestaDie Antwort, die Antwort
Solo la conoce el viento!Kennt allein der Wind!

Incluso si el futuroSelbst wenn die Zukunft
Comienza más allá del horizonteHinter dem Horizont beginnt
Vivo por todoIch lebe für alles
Todo lo que somosAlles was wir sind

¡LucharéIch werde kämpfen
Por todo lo que somos!Für alles was wir sind!
¡La respuesta, la respuestaDie Antwort, die Antwort
Solo la conoce el viento!Kennt allein der Wind!

Incluso si el futuroSelbst wenn die Zukunft
Comienza más allá del horizonteHinter dem Horizont beginnt
Vivo por todoIch lebe für alles
Todo lo que somosAlles was wir sind