Heuchler

Hipócrita

Heuchler

Obispos, el Papa y sus sacerdotesBischof, Papst und seine Pfaffen
Acumulan monedas, oro y tesorosTaler, Gold und Schätze raffen
Hablan con arroganciaPrahlerische Reden schwingen
y recitan el Padre Nuestround das Pater Noster singen

Lenguas engañosas y venenosas,Zungen trügerisch und giftend,
Lenguas ruidosas y causantes de desgraciasZungen laut und Unheil stiftend
Lenguas que merecen ser arrancadas,Zungen wert sie auszureißen,
Fuego que las queme ardientementeFeuer sie verbrennen heißen

Emperadores, reyes y la nobleza,Kaiser, König und der Adel,
Caballeros sin miedo ni reprocheRitter ohne Furcht und Tadel
Inclinándose arriba, pisoteando abajo,Oben buckeln, unten treten,
hipócritamente rezando en la iglesiaheuchelnd in der Kirche beten

Lengua mentirosa y engañosa,Lingua mendax et dolosa
Lengua insolente y venenosaLingua procax venenosa
Lengua que merece ser cortadaLingua digua detruncari
Y en el fuego ser quemadaEt in ique concremari

Gremios, maestros y aprendicesZünfte, Meister und Gesellen
midiendo con medidas cortasmessen mit zu kurzen Ellen
Si uno huele la mecha,Sollte einer Lunte riechen,
se mete en el trasero del juezin des Kadis Arsche kriechen