Und Wenn Sie Erst Gestorben Sind...

Y Cuando Finalmente Hayan Muerto...

Und Wenn Sie Erst Gestorben Sind...

¿Cuántos quedan aúnWieviele sind noch übrig
Dime, ¿cuántos han permanecidoSagt, wieviele sind geblieben
De la eterna y estúpida balbuceanteVon dem ewig dämlich blökenden
Bestia, digna de desprecioGetier, der Schmähung würdig
De las larvas que aman la estupidezVon den Maden, die den Stumpfsinn lieben,
De los bichos de la vida miserableDen Asseln, Lebensschäbigen
Ninguno, porque al finalKeines, denn zuletzt gelacht
Todos los hemos matadoHaben wir alle umgebracht

¿Dónde están los que más se quejanWo sind die, die am meisten meckern
Porque no soportan el pensamientoWeil sie das Denken nicht verkraften
Quieren superarse a sí mismosSich selbst wollen sie übertönen
Los que babean sucia y bestialmenteDie, die säuisch sabbernd viehisch kleckern
Y manchan nuestro brillo con excrementoUnd unseren Glanz mit Kot behaften
Dejemos que se burlen ruidosamente de su estadoLasst laut uns ihren Staat verhöhnen
Amorosos, efímeros y desconocidosLieb, kurzlebig und unerkannt
Incluso el último hoy está quemadoIst auch der letzte heut verbrannt

Aunque eran muchosZwar waren sie die Vielen
No sabían unos de otrosDoch sie wussten voneinander nicht
Así que su reino ha pasadoSo ist ihr Reich vergangen
Informen a DiosErstattet Gott Bericht
Que la corona de su creaciónDass seiner Schöpfung Krone
Descansa solo en nuestras cabezasAllein auf unserm Kopfe ruht
Y que hace el bien con esoUnd dass er daran Gutes tut
Ya sea con nosotros o sin nosotrosOb mit uns oder ohne uns