Bij Heidi in Tirol

En Tirol con Heidi

Bij Heidi in Tirol

Estribillo s+g+k 2x:Refrein s+g+k 2x:
En Tirol con HeidiBij heidi in tirol
Allí está la escuela de jodelDaar staat de jodelschool
¿Qué te conviertes en ese lugar?Wat word je daar?
¡Un jodelero!Een jodelaar!
En Tirol con HeidiBij heidi in tirol

S: Oye Gertje, me gustaría ser un jodeleroS: zeg gertje, ik zou graag een jodelaar zijn
G: Entonces debemos viajar, tomamos el trenG: dan moeten we reizen we nemen de trein
Vamos a TirolWe gaan naar tirol
S: Sí, vamos a TrioolS: ja, we gaan naar triool
G: No, no, a TirolG: neenee, naar tirol
A la escuela de jodelerosNaar de jodelaars-school
Esa escuela en Tirol es una dirección alegreDie school in tirol is een vrolijk adres
Allí trabaja mi prima Heidi, la princesa del jodelDaar werkt mijn nicht heidi de jodelprinses
Estribillo 2xRefrein 2x

S: ¡Hemos llegado, hemos llegado!S: we zijn er, we zijn er!
G: ¡Eso es lo que creías!G: dat had je gedacht!
El viaje dura al menosDe reis duurt nog minstens
Unas ocho horasEen uurtje of acht
Todavía tenemos que escalarWe moeten nog klimmen
De colina a montañaVan heuvel naar berg
Es realmente peligroso't is reuze gevaarlijk
S: Oh, no importaS: oh, dat is niet erg
G: Vamos entoncesG: komaan dan
Vamos a esa escuela en TirolWe gaan naar die school in tirol
S: Escalaremos hacia Heidi, el ídolo del jodelS: we klimmen naar heidi het jodel-idool

Estribillo 2xRefrein 2x

S: Hemos llegadoS: we zijn er gekomen
Aunque haya sido largoAl duurde het lang
G: Seguimos las lecciones de canto de jodelG: we volgden de lessen in jodelgezang
S: Solo después de siete semanas Heidi estaba satisfechaS: pas na zeven weken was heidi tevree
G: Nos dieron los diplomas de jodelG: de jodel-diploma's die kregen we mee
S: Y Heidi dijo, dijo: Buen viajeS: en heidi die zei, die zei: nou, goeie reis
G: Y luego le dio a Samson el premio de jodeleroG: en toen gaf ze samson de jodelaars-prijs

Estribillo g+k 2x:Refrein g+k 2x: