De Duikboot

El submarino

De Duikboot

G: octava que es un artesano
G: octaaf dat is een knutselaar
Hace manualidades todos los días
Hij knutselt alle dagen
S: A veces lo escuchas desde temprano en la mañana
S: soms hoor je hem van 's morgens vroeg
Ya carpintería y aserrado
Al timmeren en zagen
G: y un día cuando edificó
G: en op een dag toen bouwde hij
Especialmente para mí un tú
Speciaal voor mij een jou
S: un submarino muy bonito
S: een hele mooie duikboot
Y luego fuimos pronto
En toen gingen wij maar gauw

Abstenerse s+g
Refrein s+g:
Buceo, buceo, buceo en un submarino
Duiken, duiken, duiken in een duikboot
Buceo bajo el agua hasta el fondo del mar
Duiken onder water naar de bodem van de zee
Buceo, buceo, buceo en un submarino
Duiken, duiken, duiken in een duikboot
Buceo bajo el agua con sus dos
Duiken onder water onder water met zijn twee

G: Octave condujo con nosotros al mar
G: octaaf reed toen met ons naar zee
Hasta un puerto pesquero
Tot aan een vissershaven
S: Ahí es donde dejó caer el submarino
S: daar liet hij toen de duikboot neer
¿Y sabes lo que vimos?
En weet je wat wij zagen?
G: un arenque y una anguila
G: een haring en een paling
Y también un bacalao
En ook een kabeljauw
S: que nadó hacia nuestra ventana
S: die zwom naar ons raampje toe
Como si quisiera entrar
Alsof hij naar binnen wou

Oh, coro
Refrein

G: nos sumergimos en el fondo
G: wij doken naar de bodem toe
Ahí es donde vimos caballa
Daar zagen we makrelen
S: sino también un barco pirata
S: maar ook nog een piratenschip
Lleno de oro y lleno de joyas
Vol goud en vol juwelen
G: Quería encontrar el tesoro
G: ik wou naar de schat op zoek
En mi traje de buceo
In mijn duikerspak
S: pero nadó un gran tiburón
S: maar er zwom een grote haai
Alrededor del naufragio
Beneden rond het wrak

Abstenerse 2x
Refrein 2x

G: En la parte inferior todavía yace
G: op de bodem ligt nog steeds
El tesoro de ese pirata
De schat van die piraat
S: Tal vez puedas encontrarlo
S: misschien kan jij hem vinden
Si bajas
Als je naar beneden gaat

Abstenerse 2x
Refrein 2x