De muziek van Kerstmis

Die Musik von Weihnachten

De muziek van Kerstmis

G: Draußen ist es stillG: buiten is het stil
nichts ist zu hörennergens wat te horen
S: Dann beginnt die UhrS: dan begint de klok
von einem fernen Turmvan een verre toren
G: Und ich höre ein PferdG: en ik hoor een paardje
S: Nein, es sind zweiS: nee het zijn er twee
G: Und ich höre die GlockenG: en ik hoor de bellen
von einem großen Schlittenvan een grote slee
S: Allerlei Geräusche um uns herum, was ist das?S: allerlei geluiden om ons heen, wat is het?
G: Das weiß doch jeder!G: dat weet toch iedereen!

Refrain S+G+K:refrein S+G+K:
bimbam bimbambimbam bimbam
Das ist die Musik von Weihnachtendat is de muziek van Kerstmis
bimbam bimbambimbam bimbam
die Musik von Ende Dezemberde muziek van eind december
bimbam bimbambimbam bimbam
Das ist die Musik von Weihnachtendat is de muziek van Kerstmis
von deinem Tingelingelingvan je tingelingeling
bimbambombimbambom
Das ist die Musik von Weihnachtendat is de muziek van Kerstmis

G: Samson, still, ich höreG: Samson stil ik hoor
allerlei Dingeallerhande dingen
S: Ja, der Ofen knurrtS: ja de kachel knort
und die Kinder singenen de kinderen die zingen
G: Vögel suchen FutterG: vogels zoeken eten
mit viel Geschreimet een hoop geschreeuw
und meine neuen Schuheen mijn nieuwe schoenen
knirschen im Schneeknarsen in de sneeuw
Hörst du all die Klänge, laut und leise?hoor je al die klanken hard en zacht
S: Wah, das ist schön, oder?S: wah dat is mooi hè
G: Aber es ist keine stille NachtG: maar 't is geen stille nacht

Refrain 2xrefrein 2x

G: Ein Junge mit einer Harfe versucht eine MelodieG: een jongen met een harp probeert een wijsje
S: Und irgendwo im Dunkeln lacht ein MädchenS: en ergens in het donker lacht een meisje

Refrainrefrein