Het kasteel van koning Samson

Das Schloss von König Samson

Het kasteel van koning Samson

G: Schau mal, Samson liegt am TräumenG: kijk nou, Samson ligt te dromen
weil er das jetzt und dann machtwant dat doet ie nu en dan
S: Ach, das wird nie was werdenS: ach, 't zal er nooit van komen
aber ich hab einen tollen Planmaar ik heb een prachtig plan
ich möchte König werdenik zou koning willen worden
von einem mittelalterlichen Schlossvan een middeleeuws kasteel
G: Ein Schloss mit goldenen TellernG: een kasteel met gouden borden
und mit Kissen aus Samten met kussens van fluweel

S: Vor dem Tor stehen zwei SoldatenS: voor de poort staan twee soldaten
zwei Soldaten mit einer Trommeltwee soldaten met een trom
G: Wenn die dich im Blick habenG: krijgen die jou in de gaten
machen sie rom-bombom-bombomdoen ze rom-bombom-bombom
S: Also sagst du: Männer haltet ein!S: dus dan zeg je: mannen stoppen!
und dann hören sie mit dem Lied aufen dan stoppen ze hun lied
G: Und dann musst du ganz laut klopfenG: en dan moet je heel hard kloppen
denn die Glocke funktioniert nichtwant de bel die doet het niet

Refrain S+G+K:refrein S+G+K:
Im Schloss von König Samsonin 't kasteel van koning Samson
steht ein Körbchen auf dem Thronstaat een mandje op de troon
Im Schloss von König Samsonin 't kasteel van koning Samson
ist das ganz normalis dat doodgewoon
es ist der schönste Ort't is het allerleukste plekje
wo du je gewesen bistwaar jij ooit bent geweest
Im Schloss von König Samson wird gefeiertin 't kasteel van koning Samson is het feest

G: In der Küche wird gebratenG: in de keuken wordt gebraden
die Spaghetti sind schon garde spaghetti is al gaar
S: Und die Gläser Limonade stehenS: en de glazen limonade staan
für alle Gäste bereitvoor alle gasten klaar
G: Da sind Grafen und GräfinnenG: d'r zijn graven en gravinnen
und ein Hofnarr und eine Feeen een hofnar en een fee
S: Aber du gehst einfach reinS: maar je stapt gewoon naar binnen
und machst fröhlich miten je doet maar vrolijk mee

G: Ich bin Ritter Gert der GroßeG: ik ben ridder Gert de Grote
und ich habe eine schöne Aufgabeen ik heb een mooie taak
S: Ja, der König hat entschieden:S: ja, de koning heeft besloten:
du musst gegen einen Drachen kämpfen!jij moet vechten met een draak!
G: Gegen einen Drachen? Mein bester KönigG: met een draak? mijn beste koning
das traue ich mich vielleicht nichtdat durf ik misschien
S: Nun, dann bekommst du keine BelohnungS: nou, dan krijg je geen beloning
und ich will dich nie wieder sehenen ik wil jou nooit meer zien

Refrain 2xrefrein 2x

G: Gert der Große packt seine Rüstung und sein SchwertG: Gert de Grote pakt z'n harnas en z'n zwaard
Gert der Große legt seinen Sattel auf sein PferdGert de Grote legt z'n zadel op z'n paard
S: Er muss kämpfenS: hij moet vechten
für die königliche Sachevoor de koninklijke zaak
er muss kämpfenhij moet vechten
er muss gegen einen Drachen kämpfenhij moet vechten met een draak

G: Gert der Große schwingt sein Schwert durch die LuftG: Gert de Grote zwaait zijn sabel door de lucht
Gert der Große jagt das Monster in die FluchtGert de Grote jaagt het monster op de vlucht
S: Und der König sagt:S: en de koning zegt:
fantastisch, was für ein Mut, Bekenntnis und Treuefantastisch wat een moed, belijd en trouw
ich frage Jungfrau Marlèneik vraag jonkvrouw Marlène
ob sie dich heiraten willof ze trouwen wil met jou

Refrain 2xrefrein 2x

S+G+K: Im Schloss von König Samson wird gefeiertS+G+K: in 't kasteel van koning Samson is het feest