Ik ben zo blij

Estoy tan feliz

Ik ben zo blij

G: muchos peces nadan en un recipienteG: heel veel vissen zwemmen in een kom
cada día dando vueltaselke dag hetzelfde rondje
S: oh, eso me parece aburridoS: o zeg, dat lijkt mij stom
G: y muchos pájaros están en una jaulaG: en heel veel vogels zitten in een kooi
nunca pueden volar librementeze kunnen nooit eens lekker vliegen
S: oh, y eso es precisamente lo hermosoS: o zeg, en dat is juist zo mooi

cororefrein
S: estoy tan feliz de ser un perroS: ik ben zo blij dat ik een hond ben
G+K: él está tan feliz de ser un perroG+K: hij is zo blij dat hij een hond is
S: sí, estoy tan feliz de ser un perritoS: ja, ik ben zo blij dat ik een hondje ben

G: los adultos siempre tienen prisaG: grote mensen hebben altijd haast
nunca se toman el tiempoze nemen nooit de tijd
S: oh, eso no es para míS: oh, dat is niks voor mij
G: y los pollos siempre están en un corralG: en kippen zitten altijd in een hok
y cuando la gente tiene hambreen als de mensen honger hebben
S: sí, entonces los comenS: ja, dan eten ze ze nog op

S: entonces estoy feliz de ser un perroS: dan ben ik blij dat ik een hond ben
G+K: entonces él está feliz de ser un perroG+K: dan is hij blij dat hij een hond is
S: entonces estoy feliz de ser un perritoS: dan ben ik blij dat ik een hondje ben

S: huelo un posteS: ik snuffel lekker aan een paal
K: él huele un posteK: hij snuffelt aan een paal
S: orino en los árbolesS: ik plas tegen de bomen
K: él orina en los árbolesK: hij plast tegen de bomen
S: nunca tengo que ir a la escuelaS: ik hoef nooit naar school te gaan
K: nunca irK: nooit te gaan
S: así que déjenme soñar tranquiloS: dus laat mij maar lekker dromen
K: oe oe oe oeK: oe oe oe oe

coro 2xrefrein 2x

K: él está tan feliz de ser un perroK: hij is zo blij dat hij een hond is
él está tan feliz de ser un perrohij is zo blij dat hij een hond is
él está tan feliz de ser un perritohij is zo blij dat hij een hondje is