Piraten - potpourri

Piraten - Potpourri

Piraten - potpourri

refrein 2x S+G+K: Wir sind Piraten der Seerefrein 2x S+G+K:wij zijn piraten van de zee
und wer Lust hat, kann mitfahrenen al wie zin heeft vaart maar mee
wir sind Piraten, Piraten, Piraten der Seewij zijn piraten, piraten, piraten van de zee

G: Mein Vater sagte mir:G: mijn vader zei me:
Gertje, werd Bäcker oder werd BauerGertjelief, word bakker of word boer
werd Händler mit Schafskäse oder Papageienfutterword handelaar in schapekaas of papegaaievoer
meine Mutter sagte: Werd Maschinistmijn moeder zei: word machinist
oder Heizer in einem Zugof stoker op een trein
aber ich sagte: Wenn ich groß bin, werd ich Kapitän der Freibeutermaar ik zei: als ik groot ben word ik kaperkapitein

S+K: Gib dein Bestes für den ChefS+K: doe je best voor de baas
jag die Ratten vom Käsejaag de ratten van de kaas
G: Schön ist das Leben eines FreibeutersG: mooi is het leven van een kaper
S+K: Nimm den Strang, nimm die LeineS+K: pak die tros, pak die lijn
fisch die Ratten aus dem Weinvis de ratten uit de wijn
schön ist das Leben eines Kapitäns der Freibeutermooi is het leven van een kaperkapitein

S+G 2x: Und wir segeln nach TimbuktuS+G 2x:en we varen naar Timboektoe toe
Timbuktu, TimbuktuTimboektoe toe Timboektoe toe
und wir segeln nach Timbuktuen we varen naar Timboektoe toe
und wir sind noch lange nicht müdeen we zijn nog lang niet moe

S: Der Hund der MatrosenS: de hond van de matrozen
geht bei jeder Reise mitgaat mee op elke reis
zu den Tropenhitzenaar de hitte van de tropen
und den See voller Eisen de zeeën vol met ijs
H: Der Hund wird nicht seekrankH: het hondje wordt niet zeeziek
er hält sich fest und tapferhij houdt zich stevig vast
und er hat sein eigenes Körbchenen hij heeft een eigen mandje
das sitzt oben auf dem Mastdat zit boven op de mast

refrein 2xrefrein 2x

G: Unser Steuermann heißt SjaakG:onze stuurman die heet Sjaak
S+G+K: Suppe, Suppe, Suppe mit FädenS+G+K:soep, soep, soep met sliertjes
G: Er muss mit einem Haken essenG:hij moet eten met een haak
S+G+K: Suppe, Suppe, Suppe mit FädenS+G+K:soep, soep, soep met sliertjes
G: Deshalb essen wir nicht oftG:daarom eten wij niet vaak
S+G+K: Suppe, Suppe, Suppe mit FädenS+G+K:soep, soep, soep met sliertjes
S+G: Suppe, Suppe, Suppe mit GeschmackS+G: soep, soep, soep met smaak
S+G+K: denn der Steuermann hat einen HakenS+G+K:want de stuurman heeft een haak

G: Wenn die Sterne nach mir rufenG: Als de sterren naar me roepen
wenn der Seewind nach mir pfeiftals de zeewind naar me fluit
dann muss ich zum Wasserdan moet ik naar het water
dann zieh ich losdan trek ik erop uit
aber wenn die Möwen schreienmaar wanneer de meeuwen schreeuwen
über Sturm und Wellenrauschenboven storm en golfgebruis
sehne ich mich nach Marlèneverlang ik naar Marlène
und will wieder nach Hauseen wil ik weer naar huis

S+K: Ein echter Pirat hatS+K: een echte piraat heeft
ein Loch in seinem Ohreen gaatje in zijn oor
ein Loch in seinem Ohreen gaatje in zijn oor
mit einem Ringlein dranmet een ringetje d'r door
Ein echter Pirat hateen echte piraat heeft
ein Bohrgerät auf seiner Brusteen boortje op zijn borst
ein Bohrgerät auf seiner Brusteen boortje op zijn borst
und einen schrecklichen Dursten een vreselijke dorst
Ein echter Pirat erkennt man soforteen echte piraat die herken je meteen
an seinem Loch und seinem Bohrgerät und seinem Holzbeinaan zijn gaatje en zijn boortje en zijn houten been

S+G+K: refrein 4xS+G+K:refrein 4x

Wir sind Piraten, Piraten, Piraten der SeeWij zijn piraten, piraten, piraten van de zee