Samen ikke en jij

Samen no tú y yo

Samen ikke en jij

G: Samson, si tan solo fuera un magoG: Samson, als ik toch eens een tovenaar was
mi varita mágica sería muy útildan kwam mijn toverstaf heel goed van pas
con un hechizo, rápidamenteik gaf met een spreuk dat deed ik heel vlug
devolvería todos los bosques lluviosos a la tierraal de regenwouden aan de aarde terug
devolvería todos los bosques lluviosos a la tierraal de regenwouden aan de aarde terug

S: Gert, si tan solo fuera un magoS: Gert, als ik toch eens een tovenaar was
el mundo sería aún más verde que la hierbadan was heel de wereld nog groener dan gras
convertiría todo el petróleo en el mar con un hechizoik zou alle olie op zee met een spreuk
en limonada, eso me parecería divertidoveranderen in limonade dat lijkt me wel leuk
en limonada, eso me parecería divertidoveranderen in limonade dat lijkt me wel leuk

coro S+G+K:refrein S+G+K:
samen, samen no tú y yosamen, samen ikke en jij
hacíamos felices al mundo y a la gente de nuevomaakten de wereld en de mensen weer blij
samen, samen no tú y yosamen, samen ikke en jij
toda la desgracia desaparecería de repentedan was alle narigheid zomaar voorbij
toda la desgracia desaparecería de repentedan was alle narigheid zomaar voorbij

G: desearía ser un mago por un díaG: ik wou dat ik tovenaar was voor één dag
daría una sonrisa a todas las personas con una palabradan gaf ik met één woord alle mensen een lach
S: en lugar de lluvia, caerían galletasS: in plaats van die regen vielen koekjes omlaag
de repente, el sol brillaría hoy gracias a mi varita mágicaen door m'n toverstafje scheen de zon ineens vandaag
de repente, el sol brillaría hoy gracias a mi varita mágicaen door m'n toverstafje scheen de zon ineens vandaag

cororefrein

S: desearía ser un mago por un díaS: ik wou dat ik voor één dag tovenaar kon zijn
haría que lloviera en el desiertodan liet ik het regen in de woestijn
G: Samson, desearía que nadie olvideG: Samson, 'k zou willen dat niemand vergeet
lo hermoso que es nuestro planeta juntoswat hebben we samen een mooie planeet
lo hermoso que es nuestro planeta juntoswat hebben we samen een mooie planeet

cororefrein

S+G+K: toda la desgracia desaparecería de repenteS+G+K: dan was alle narigheid zomaar voorbij
toda la desgracia desaparecería de repentedan was alle narigheid zomaar voorbij