Stefanie van boer Teun

Stefanie de la granja de Teun

Stefanie van boer Teun

G: este verano hubo una fiestaG: deze zomer was er een feest
en el prado junto a la granjaop de wei naast de boerderij
S: todos podían bailar y comerS: iedereen kon er dansen en eten
y de repente ella estaba a mi ladoen opeens stond zij naast mij

G: no fue invitada a la fiestaG: zij was niet gevraagd voor het feest
y no llevaba ropa bonita puestaen mooie kleren had ze niet aan
S: pero aún así había venidoS: maar toch was zij gekomen
todos la vieron de inmediatoiedereen zag haar dadelijk staan

CoroRefrein
S+G+K: StefanieS+G+K: Stefanie
Stefanie de la granja de TeunStefanie van boer Teun
S+G: es fiesta en la granjaS+G: het is feest op de boerderij
S+G+K: StefanieS+G+K: Stefanie
Stefanie de la granja de TeunStefanie van boer Teun
S+G: ¿por qué no bailas conmigo?S+G: waarom dans jij niet met mij?

G: Stefanie se acercó a la orquestaG: Stefanie ging naar het orkest
y todos los invitados se apartaronen alle gasten gingen opzij
S: en la pista de baile comenzó a bailarS: op de dansvloer begon zij te dansen
pero resbaló y cayó de ladomaar ze gleed uit en viel op haar zij

Coro 2xRefrein 2x

G: luego fue al buffetG: daarna ging zij naar het buffet
y allí se llenó la barrigaen daar at zij haar buikje rond
S: pero luego saltó a la mesaS: maar toen sprong zij op tafel
y toda la comida cayó al sueloen al het eten viel op de grond

G: todos los invitados se divirtieronG: alle gasten hadden plezier
pero Stefanie estaba angustiadamaar Stefanie was overstuur
S: entonces llegó el granjero Teun corriendoS: toen kwam boer Teun aangelopen
y la encerró en el establoen hij sloot haar op in de stuur

S+G+K: StefanieS+G+K: Stefanie
Stefanie de la granja de TeunStefanie van boer Teun
S+G: desde el establo gritas ¡muuu!S+G: vanuit de schuur roep jij boeoe!
S+G+K: StefanieS+G+K: Stefanie
Stefanie de la granja de TeunStefanie van boer Teun
S+G: eres nuestra vaca favorita (2x)S+G: jij bent onze lievelingskoe (2x)