Storm op zee

Tormenta en el mar

Storm op zee

G: esta mañana temprano salimosG : vanmorgen vroeg vaarden wij uit
Estábamos cómodos en la cabinaWe zaten gezellig in de kajuit
S: no había viento, solo solS : er was geen wind alleen maar zon
Era como un cuento de hadas que comenzaba't was net een sprookje dat begon
G: pero luego todo salió malG : maar toen ging het helemaal fout
el viento se levantó y se volvió amargo fríode wind stak op het werd bitter koud

cororefrein
S + G + K: tormenta en el marS + G + K: storm op zee
tormenta en el marstorm op zee
las olas nos golpeande golven slaan over ons heen
tormenta en el marstorm op zee
tormenta en el marstorm op zee
el viento nos cala hasta los huesosde wind gaat door merg en been
tormenta en el marstorm op zee
tormenta en el marstorm op zee
nos miramos con mucho miedowe kijken heel bang naar elkaar
tormenta en el marstorm op zee
tormenta en el marstorm op zee
¡ayúdanos, estamos en peligro!help ons, we zijn in gevaar!

G: nuestro bote bailaba arriba y abajoG : ons bootje danste op en neer
ni siquiera podíamos controlar el timónsturen konden wij ook niet meer
S: las velas se rasgaron sin razónS : de zeilen scheurden zomaar door
ahora estábamos en una situación muy malanu stonden wij er heel slecht voor
G: entonces dijo Sansón:G : toen zei Samson:
S: ¡oye Gertje, cuidado!S: wah Gertje kijk uit!
el agua entra en nuestro botehet water loopt hier in onze schuit

coro 2xrefrein 2x

G: pensé que nuestro bote se hundiríaG : ik dacht ons bootje zal vergaan
entonces llegó un helicópterotoen kwam er een helikopter aan
S: una escalera cayó en nuestro boteS : een ladder viel in onze boot
un salvador nos ayudó en apuroseen redder hielp ons uit de nood
G: nuestro bote se hundió profundamente en el marG : ons bootje zonk toen diep in zee
así que nunca navegaremos en él de nuevodaar varen wij dus nooit meer mee

coro 2xrefrein 2x