Thuis

Inicio

Thuis

S: aves volando en el cielo
S: vogels vliegen in de lucht
del árbol, al cuadrado, al seto
van boom, naar plein, naar heg
G: El mundo entero pertenece a su
G: de hele wereld is van hun
conocen bien el camino
ze kennen goed de weg

S: En casa no tienen una cama como nosotros
S: thuis hebben ze geen bed als wij
duermen en un nido
ze slapen in een nest
G: Eso es de ramitas y paja
G: Dat is van takjes en van stro
Ahí es donde viven mejor
daar wonen ze het best

coro S+G+K
refrein S+G+K:
estamos en casa, en una casa
wij zijn thuis, in een huis
con sillas, mesas y una cama
met stoelen, tafels en een bed
poner todo en su lugar
alles op z'n plaats gezet
en casa, en una casa
thuis, in een huis
con paredes, puertas y un techo
met muren, deuren en een dak
en casa a nuestra conveniencia
thuis op ons gemak

S: peces nadando en el mar
S: vissen zwemmen in de zee
pueden hacerlo muy bien
dat kunnen ze heel goed
G: izquierda a derecha y arriba y abajo
G: van links naar rechts en op en neer
y también en reflujo y marea
en ook in eb en vloed

S: En casa no tienen una cama como nosotros
S: thuis hebben ze geen bed als wij
que no tiene ningún sentido
dat heeft geen enkele zin
G: A veces descansan un poco
G: ze rusten soms een beetje uit
no agitar una aleta
verroeren dan geen vin

coro
refrein

S: lunares que viven en el suelo
S: mollen wonen in de grond
y cavar corredor tras corredor
en graven gang na gang
G: mas en esa tierra oscura
G: maar in dat aardedonker
no tienen miedo en absoluto
zijn ze helemaal niet bang

S: En casa no tienen una cama como nosotros
S: thuis hebben ze geen bed als wij
a menudo están en la carrera
ze zijn vaak op de loop
G: y dormir la siesta en una habitación
G: en dutten in een kamertje
en medio de la esperanza
midden in de hoop

coro 3x
refrein 3x