Tien miljoen

Diez millones

Tien miljoen

S: El perrito del barónS: 't hondje van de baron
está en el salónligt in het salon
toma solo champagnedrinkt alleen maar champagne
él recibe todohij krijgt zomaar alles
lo que sueñawaar hij van droomt

G: Bart vive en un palacioG: Bart woont in een paleis
viaja muy seguidogaat heel vaak op reis
tiene diez autos hermososheeft tien mooie auto's
recibe todo de regalohij krijgt alles cadeau
de un tío ricovan een rijke oom

S: pero ¿estás celoso?S: maar ben jij jaloers
G: oh noG: oh nee
S+G: no estamos celososS+G: wij zijn niet jaloers
oh nooh nee

cororefrein
S+G+K: si tuvieras diez millonesS+G+K: had je tien miljoen
¿qué harías?wat zou jij dan doen
organizar una fiesta y gastar tu dineroeen feestje bouwen en je geld op doen
G: compraría litros de limonadaG: ik kocht liters limonade
cien kilos de chocolatehonderd kilo chocolade
para repartir a todosom aan iedereen uit te delen
S+G+K: si tuvieras diez millonesS+G+K: had je tien miljoen
¿qué harías?wat zou jij dan doen
organizar una fiesta y gastar tu dineroeen feestje bouwen en je geld op doen
S: haría construir una feriaS: 'k zou een kermis laten maken
y gritaría desde los techosen ik schreeuwde van de daken
¡vengan todos a jugar conmigo!kom maar allemaal met me spelen!

G: una isla solo para tiG: een eiland voor jou alleen
lejos en el marver weg in de zee
o una casa en los trópicosof een huis in de tropen
cuando tienes diez millones, todo te sonríeals je tien miljoen hebt zit het je mee

S: un avión o un castilloS: een vliegtuig of een kasteel
una joya de oroeen gouden juweel
puedes comprarlo todoje kan het allemaal kopen
pero nosotros no tenemos dinero en nuestra billeteramaar wij hebben geen geld in onze portemonnee

G: pero ¿estás celoso?G: maar ben jij jaloers
S: oh noS: oh nee
S+G: no estamos celososS+G: wij zijn niet jaloers
oh nooh nee

coro 2xrefrein 2x

G: porque diez millones se vuelven aburridos rápidamenteG: want tien miljoen gaat vlug vervelen
si no los puedes repartirals je ze niet uit kan delen

coro 2xrefrein 2x