Wat ben ik blij

Qué feliz soy

Wat ben ik blij

G: Yo estaba remando hacia una islaG: ik was aan 't roeien naar een eiland
en el gran océanoin de grote oceaan
allí estaba un viejo capitándaar stond een oude kapitein die
cuyo barco se había hundidomet zijn bootje was vergaan

S: Después de más de veinticinco añosS: na meer dan vijf en twintig jaren
su soledad terminówas zijn eenzaamheid voorbij
así que bailó entre las olasdus hij danste door de golven
y aún recuerdo lo que dijo:en ik weet nog wat hij zei:

Estribillo S+G+K: 2xrefrein S+G+K: 2x
Qué feliz soyWat ben ik blij
qué feliz soywat ben ik blij
qué feliz soywat ben ik blij
Qué feliz soy de que estés aquíWat ben ik blij dat jij d'r bent

G: Yo estaba vagando por las montañasG: ik was aan 't zwerven door de bergen
y escuché gritosen daar hoorde ik geschreeuw
era un hombre indefensohet was een hulpeloze man
que estaba sepultado por la nievedie was bedolven door de sneeuw

S: Entonces comencé a cavar de inmediatoS: ik ben toen dadelijk gaan graven
y lo liberéen ik krabbelde hem vrij
estaba terriblemente resfriadohij was vreselijk verkouden
y aún recuerdo lo que dijo: ¡achís!en ik weet nog wat hij zei: hastjoe!

Estribillo 2xrefrein 2x

S+G: ¡Hola!S+G: hoi!
K: HolaK: hoi
S+G: ¡Adiós!S+G: dag!
K: AdiósK: dag
G: qué momentoG: wat een moment
K: qué momentoK: wat een moment
S: qué momentoS: wat een moment
K: qué momentoK: wat een moment
G+K: qué feliz soy de que estés aquíG+K: wat ben ik blij dat jij d'r bent
S+G+K: qué feliz soy de que estés aquíS+G+K: wat ben ik blij dat jij d'r bent

Estribillorefrein

G: Venimos a cantar para tiG: wij komen samen voor je zingen
con un coro y una orquestamet een koor en een orkest
S: porque sabemos que estás escuchandoS: omdat we weten dat je luistert
hacemos nuestro mejor esfuerzodoen wij vreselijk ons best

G: recibirás una gran pata de SamsonG: je krijgt een ferme poot van Samson
y recibirás un apretón de manos míoen je krijgt een hand van mij
S: y esperamos que te unasS: en we hopen dat je meedoet
y ambos cantaremos juntos:en we zingen allebei:

Estribillo 4xrefrein 4x