Zondag

Domingo

Zondag

G : si es lunes, entonces mañana es martesG : als het maandag is dan is het morgen dinsdag
S : y los martes vamos a jugar afuera en el trampolínS : en op dinsdag gaan we buiten spelen met de trampolien
S + G : y esperamos a que sea domingo porque domingoS + G : en we wachten tot het zondag wordt want zondag
vamos a ver a Marlène y Bobiendan gaan we naar Marlène en Bobien

G : si es martes, entonces mañana es miércolesG : als het dinsdag is dan is het morgen woensdag
S : y los miércoles siempre vamos juntos a ver a la señora PralienS : en op woensdag gaan we altijd samen naar mevrouw Pralien

S + G : y esperamos a que sea domingo porque domingoS + G : en we wachten tot het zondag wordt want zondag
vamos a ver a Marlène y Bobiendan gaan we naar Marlène en Bobien

cororefrein
S + G + K : tienes lunes, martes y miércolesS + G + K : je hebt maan- en dins- en woensen donder-
los días de la semana, eso es un milagrode dagen van de week dat is een wonder
tienes jueves, viernes yje hebt vrij- en zater- en
una noche de dormir más tardeeen nachtje slapen later
es domingo, el día más bonito para ti y para míis het zondag dat is de mooiste dag voor jou en mij

G : si es miércoles, llega el jueves, ¿verdad Samson?G : als het woensdag is, komt donderdag, hé Samson
S : y los jueves vamos al circo, tal vezS : en op donderdag dan gaan we naar het circus toe misschien
S + G : y esperamos a que llegue el domingo porque domingoS + G : en we wachten tot de zondag komt want zondag
vamos a ver a Marlène y Bobiendan gaan we naar Marlène en Bobien

S : si es jueves, casi es viernesS : is het donderdag dan is het bijna vrijdag
G : y el viernes viene Albert, hace mucho que no lo veoG : en op vrijdag komt Albert, ik heb hem lang niet meer gezien
S + G : y esperamos que sea domingo porque domingoS + G : en we hopen dat het zondag wordt want zondag
vamos a ver a Marlène y Bobiendan gaan we naar Marlène en Bobien

coro 2xrefrein 2x

S : si es viernes, llega el sábado, ¿verdad Gertje?S : als het vrijdag is, komi zaterdag hé Gertje
G : sí, entonces vamos a dar un paseo en el tren de las diez menos cuartoG : ja dan gaan we lekker rijden met de trein van kwart voor tien
S + G : y casi es domingo también y domingoS + G : en dan is het bijna zondag ook en zondag
vamos a ver a Marlène y Bobiendan gaan we naar Marlène en Bobien

S : cuando el sábado termina, llega el domingo y ese es el mejor díaS : als de zaterdag voorbij is, wordt het zondag en dat is de mooiste dag
G : es el más divertido ademásG : het is de leukste bovendien
S + G : porque el domingo - oh ya lo sabes - el domingoS + G : want op zondag - ach je weet het al - op zondag
G : vamos a ver a MarlèneG : dan gaan we naar Marlène
S : y BobienS : en Bobien

coro 4xrefrein 4x