Naar Bed

A la cama

Naar Bed

Estribillo 2xRefrein 2x
A la cama, a la camaNaar bed naar bed
Aún no es tarde't is nog niet laat
Pero quiero que te vayas a dormirtoch wil ik dat je slapen gaat
A la cama, a la camanaar bed naar bed
No estoy cansadoik ben niet moe
Sí, tus ojitos se cierranjawel je oogjes vallen toe

Cada noche alrededor de las siete y mediaelke avond rond half zeven
Samson se pone alborotadodan maakt Samson het nog bont
Cuando es hora de dormirals het tijd is om te slapen
Me gusta dar vueltasdan loop ik graag nog wat rond
Porque entonces quiere colorear un poco máswant dan wil hij nog wat kleuren
O me pide una taza de téof hij vraagt een kopje thee
O quiere jugar a las cartasof dan wil ik nog wat kaarten
¿Gertje, tú también juegas?Gertje speel jij ook nog mee?

ESTRIBILLOREFREIN

Y cuando Samson está durmiendoEn als Samson ligt te slapen
A veces se levanta de inmediatoStaat hij soms meteen weer op
Porque quiero contar algoOmdat ik iets wil vertellen
Una historia o un chisteEen verhaaltje of een mop
Pero entonces lo mando arribaMaar dan stuur ik hem naar boven
Y apago la luz de nuevoEn ik doe het licht weer uit
Entonces debo estar callado por GertjeDan moet ik van Gertje stil zijn
Pero él mismo dice muy fuerteMaar hij zegt dan zelf heel luid

ESTRIBILLO 2xREFREIN 2x

A veces está soñandoSoms ligt hij wel eens te dromen
En el suelo frente al televisorOp de grond voor de tv
Entonces grito: ¡estás durmiendo!Dan roep ik: je ligt te slapen!
Pero siempre diceMaar dan zegt hij altijd
¡Ah no!Wah neen
Estoy despierto, estoy despiertoIk ben wakker ik ben wakker
Estaba viendo el pronóstico del tiempoIk keek naar het weerbericht
Pero como no me gustóMaar omdat ik dat niet leuk vond
Miré con los ojos cerradosKeek ik met mijn ogen dicht

ESTRIBILLO 2xREFREIN 2x