SkiëN

Esquiar

SkiëN

Estribillo 2xRefrein 2x
¿Vas a esquiar conmigo?Ga je mee skiën?
Dime, ¿vas a esquiar conmigo?Zeg ga je mee skiën?
Veremos qué pasaWe zullen wel zien wat het wordt
Con dos largas tablas y rodillas flexiblesMet twee lange latten en soepele knieën
¿Quién se viene a esquiar?Wie gaat er mee skiën?
¿Quién se viene a esquiar?Wie gaat er mee skiën?
Es un deporte fantásticoHet is een fantastische sport

Albert dijo que quería probar el slalomAlbert zei ik wil graag de slalom eens doen
Créanlo o no, ¡seré campeón!Geloof het of niet maar ik word kampioen
Se desvió a la izquierda y a la derecha, pero oh noHij zwenkte naar links en naar rechts maar ojee
¡Se llevó todas las banderitas hacia abajo!Hij nam alle vlaggetjes mee naar benee!

Octavio dijo ¡fuera de mi camino! ¡Y adelante con la cabra!Octaaf zei opzij! En vooruit met de geit!
¡Deslizarse en esquíes es mi especialidad!Het glijden op skies is mijn specialiteit!
Se lanzó desde la montaña, fue terriblemente rápidoHij schoot van de berg het ging akelig snel
Atravesó el techo de nuestro caro hotelHij schoot door het dak van ons dure hotel

EstribilloREFREIN

Van Leemhuyzen quería bajar por la rampaVan Leemhuyzen wilde omlaag van de schans
Soñaba con la fama, un premio y una coronaHij droomde van roem van een prijs en een krans
Se lanzó hacia abajo y cayó de traseroHij dook naar beneden en viel op z'n bips
Entonces no recibió un premio, sino un montón de yesoToen kreeg hij geen prijs maar een heleboel gips

¡Adelante, Alcalde! Todos gritaban fuerteVooruit Burgemeester riep iedereen hard
Pero desafortunadamente algo salió mal en el inicioMaar jammer d'r ging iets verkeerd bij de start
Aunque fue rápido, no fue como esperabaAl ging het dan snel het ging niet naar z'n zin
Vimos una bola de nieve y ahí estaba él dentroWe zagen een sneeuwbal en daar zat hij in

EstribilloREFREIN

Luego fue el turno de Gert de bajar por la pendienteVervolgens ging Gert van de helling
Fue en la décima marchaDat ging in de tiende versnelling
GritóHij schreeuwde
¡Dime, Samson, ahora te toca a ti!Zeg Samson nu jij!
Se me ocurrió una ideaIk had een ideetje
Tomé un trineoIk pakte een sleetje
Y sabes, ¡entonces me pasaste volando!En weet je toen gleed je me zomaar voorbij

Estribillo 2xREFREIN 2x