Hammerhead

Cabeza de martillo

Hammerhead

Se cuenta una historia, que en Asgard de antaño,A story is told, that in Asgard of old,
Era un martillo de gran poderWas a hammer of great might
Por la luz del horno en la profundidad de la nocheBy the furnace light in the depth of night
Forjaron un lingote audaz.They cast an ingot bold.

¿Puedes escuchar la cabeza de martillo en el viento?Can you hear the hammerhead in the wind
¿Puedes escuchar la cabeza de martillo en el viento?Can you hear the hammerhead in the wind

Martillaron y forjaron y el hechizo rúnico atrapóThey hammered and wrought and the rune spell caught
Y grabado en su mango,And engraved upon its shaft,
Con una cabeza de acero bajo la cual todos los hombres se arrodillarían,With a head of steel beneath which all men would kneel,
Y dejarían caer la espada, al fin.And would lay down the sword, at last.

¿Puedes escuchar la cabeza de martillo en el viento?Can you hear the hammerhead in the wind
¿Puedes escuchar la cabeza de martillo en el viento?Can you hear the hammerhead in the wind
Colocaron en el yunque, una barra de acero frío,They laid on the anvil, a steel cold bar,
No necesitaba fuego ni limaNeeded no fire nor file
Pero sus martillos seguían, rodando como truenoBut their sledgehammers following, like thunder rolled
Y Sindre, cantaba runas junto al fuego.And Sindre, sang runes by the fire.

¿Puedes escuchar la cabeza de martillo en el viento?Can you hear the hammerhead in the wind
¿Puedes escuchar la cabeza de martillo en el viento?Can you hear the hammerhead in the wind