Calma

Ruhe

Calma

Bedecke mich unter deinen FlügelnCúbreme bajo tus alas
Beruhige mein HerzCalma mi cora'
Überflute meinen GeistRebosa mi espíritu
Du bist mein heiliger ZufluchtsortTú eres mi santo refugio

Sicherer OrtLugar seguro
Der Gott meiner JugendEl Dios de mi juventud
Du hast das, was ich nirgendwo fandTienes eso que en ningún lado encontré
Du hast eine Liebe, dieTú tienes un amor que

Mich beruhigt, beruhigt, beruhigt, beruhigtMe calma, calma, calma, calma
Das Leben ohne dich schmeckt nachLa vida sin ti me sabe a
Nichts, nichts, nichts, nichtsNada, nada, nada, nada
Du hast das RezeptTú tienes la receta

Das den Schmerz meiner Seele heiltQue sana el dolor de mi alma
Und wenn ich eines Tages verloren geheY si algún día me pierdo
Werde ich nur zum Himmel schauenSolo miraré al cielo
Mein Blick ist auf dich gerichtet, mein VaterLa mira puse en ti, mi Padre

Denn in dieser Welt kann ich mich nicht einrichtenPues en este mundo yo no puedo acomodarme
Früher konnte ich nicht einmal schlafen, so sehr machte ich mir SorgenAntes no podía ni dormir por preocuparme
Aber mein Hirte erschien, um mich zu beruhigenPero mi pastor apareció para calmarme
Und ich singe weiter, sage, lebeY sigo cantando, diciendo, viviendo

Denn der König des Himmels ist zu meinem Universum gewordenPues el Rey del cielo se ha vuelto mi universo
Er ist alles, was ich fühle und denkeSe ha vuelto todo lo que siento y lo que pienso
Ich werde ihn bis zu meinem letzten Atemzug suchenYo lo buscaré hasta mi último aliento
Ich kann fühlenPuedo sentir

Deine feurigen AugenTus ojos de fuego
Ich werde nicht so tun, als wäre ich jemand anderesNo voy a fingir
Ich werde ehrlich seinTe seré sincero
Nur in dir fand ich TrostSolo en ti encontré consuelo

Und deshalb werde ich sagenY por eso diré
Du hast eine Liebe, dieTú tienes un amor que
Mich beruhigt, beruhigt, beruhigt, beruhigtMe calma, calma, calma, calma
Das Leben ohne dich schmeckt nachLa vida sin ti me sabe a

Nichts, nichts, nichts, nichtsNada, nada, nada, nada
Du hast das RezeptTú tienes la receta
Das den Schmerz meiner Seele heiltQue sana el dolor de mi alma
Und wenn ich eines Tages verloren geheY si algún día me pierdo

Werde ich nur zum Himmel schauenSolo miraré al cielo
Beruhige, beruhige, beruhige, beruhigeCalma, calma, calma, calma
Beruhige, beruhige, beruhige, beruhigeCalma, calma, calma, calma