Sem Querer Sonhar (part. The Raulis)

Sin querer soñar (parte El Raulis)

Sem Querer Sonhar (part. The Raulis)

Martes a mi cama
Terça-feira na minha cabeceira
El libro que leí eras tú
O livro que li foi tu
Tan genial, en mi almohada
Tão cabreiro, no meu travesseiro
Dormir soñé contigo
Dormido sonhei com tu

Todo hermoso con un pequeño auricular verde
Toda linda só com um brinquinho verde
Ya no hay salida del sueño
Já não tem saída pra sair do sonho
Ya soy un perro sin amo, loco como el infierno
Já tô cão sem dono, louco pra cacete
Tú más un helado de la mano de Tonho
Tu mais um sorvete do carrin do Tonho

En un maldito calor, la playa de Catete
Num calor da porra, praia do Catete
Se puso el casco que fue disparado y se cayó
Bota o capacete que foi tiro e tombo
He aquí, una paloma escroto viene llena de sed
Eis que um pombo escroto vem cheio de sede
Acuéstese en su helado y haga popó en mi hombro
Pousa em teu sorvete e me caga no ombro

Sin querer soñar, soñé con mi amor
Sem querer sonhar sonhei com meu amor
Desnudo junto al mar en un día caluroso
Nua a beira mar num dia de calor
Desnudo en el mar, desnudo en un día caluroso
Nua a beira mar, pelada em um dia de calor
No quería soñar que era que soñaba con mi amor
Sem querer sonhar foi que sonhei com meu amor

Pistolito que yo estaba siendo el objetivo de este
Pistolito que fiquei sendo alvo deste
Olvidé el amor para aniquilar a la paloma
Esqueci o amor pra aniquilar o pombo
Pero el combo especial llegó a la alfombra
Mas o combo especial veio a tapete
Como Alladin sólo con la lámpara en el lomo
Tipo Alladin só que com a lampada no lombo

Abriste una sonrisa franca en el momento en que me viste
Tu abriiu um sorriso franco já ao ver-me
Ni mim» llegó en una pica que causó asombro
Veio “ni mim” num pique que causou assombro
Corrí emocionado sólo por tenerte
Eu corri emocionado só pra ter-te
Volé con mi boca que besé era sólo escombros
Voei de boca que beijei foi só escombro

Me levanté y faltaban dos dientes en el frente
Levantei e faltava dois dente na frente
Aún así querías que estuviera listo
Mesmo assim tu me queria bate-pronto
Te voy a señalar cómo fue el último caliente
Já te aponto como foi o final caliente
De este té de lirio delirio de este cuento
Desse delirio chá de lírio desse conto

Me arrodillé sobre tus pequeños pies como un creyente
Me ajoelhei nos seus pézinho feito crente
Y le pedí a Dios que me diera un descuento
E pedi pra Deus que me desse desconto
Un poco tonto a la hora de H dije, «¡Oxent!
Tipo tonto na hora H eu disse: Ôxente!
El sueño ha terminado para mi decepción
Acabou-se o sonho pra meu desaponto

Sin querer soñar, soñé con mi amor
Sem querer sonhar sonhei com meu amor
Desnudo junto al mar en un día caluroso
Nua a beira mar num dia de calor
Desnudo en el mar, desnudo en un día caluroso
Nua a beira mar, pelada em um dia de calor
No quería soñar que era que soñaba con mi amor
Sem querer sonhar foi que sonhei com meu amor