Juízo Final

Juicio Final

Juízo Final

Era un día normal, como un lunes sin mercadoEra um dia normal, como uma segunda-feira, sem feira
y el difunto decidió levantarse para pasear, fue de comprase o morto resolveu levantar para passear, foi fazer compras
pero al entrar en la primera tienda fue interrogado de inmediato por un vendedor curioso:mas ao entrar na 1º loja foi logo indagado por um vendedor curioso:

- Disculpa la pregunta, ¿por qué estás así?- Desculpe perguntar, porque você está assim?
- ¡Soy un difunto!- Eu sou um morto!!!

No compró nada en esa tienda y siguió adelanteNão comprou nada nesta loja e seguiu em frente
llegó a una peluquería, le pareció buena idea cortarse el cabellodeu em um cabeleireiro, achou legal cortar os cabelos
se muere pero se queda coqueto. entró, se sentó,morre-se mas fica-se vaidoso. entrou, sentou,
se dio cuenta de que todos lo mirabanpercebeu que todos olhavam para ele
y el peluquero curioso de inmediato le preguntó:e logo o cabeleireiro curioso:

- Disculpa la pregunta, ¿por qué estás así?- Desculpe perguntar, porque você está assim?
- ¡Soy un difunto!- Eu sou um morto!!!

Pronto se dio cuenta de lo difícil que era ser un difunto en tierra de vivosPercebeu logo que era difícil ser morto em terra de vivo
pensó en regresar al cementerio, donde allí, era algo perfectamente normalpensou em voltar para o cemitério, onde lá, ele era algo perfeitamente normal
pero antes decidió que, para no perder el viaje,mas antes resolveu que, para não perder a viagem,
pasaría por una floristería y encargaría rosaspassaria numa floricultura e lhe encomendaria rosas
pero al llegar allí, sorprendido, el empleado preguntó:mas ao chegar lá, espantado, o atendente perguntou:

- Disculpa la pregunta, ¿por qué estás así?- Desculpe perguntar, porque você está assim?
- ¡Soy un difunto!- Eu sou um morto!!!

Y así, aún estando muerto, se dirigió al cementerio desilusionadoE assim mesmo... morto... seguiu para o cemitério desiludido
pero no tuvo tiempo de ver lo que había sucedido:mas não há tempo de ver o que acontecera:
una nube había pasado sobre todo el mundosobre o mundo todo havia passado uma nuvem
que había matado a todos de una sola vez, y los difuntosque matara todos de uma só vez, e os mortos
caminaban sobre la tierra, sin entender,caminhavam sobre a terra, sem entender,
otros ya habían comprendido que el juicio final finalmente había ocurridooutros já haviam percebido que o juízo final tinho enfim acontecido
y él feliz salió a preguntar:e ele feliz saiu a perguntar:

- Disculpa la pregunta, ¿por qué están así?- Desculpe perguntar porque vocês estão assim?
- ¡Estamos muertos!- Estamos mortos!!!

¡En el Juicio Final!No Juizo Final!!!