Meu Planeta

Mi Planeta

Meu Planeta

Mi casa tiene mucho amor, tiene muchos espejosMinha casa tem muito amor, tem muito espelho
Tiene mucho brillo, calor, mucho rojoTem muito brilho, calor, muito vermelho
Mi casa es como si fuera un planetaMinha casa é como se fosse um planeta
Tengo vecinos fugaces y cometasTenho vizinhos cadentes e comentas

Mi planetita alberga tantas cosasMeu planetinha comporta tanta coisa
Que pueden ser valiosas y que no importaQue pode ser de valor e que num importa
Si es un objeto que me gusta, lo cuelgoSe é um objeto que eu gosto até penduro
Mi planeta no tiene rejas ni murosO meu planeta não tem grades nem tem muros

Y nada me separará de este mi planetaE nada vai me separar desse meu planeta

Mi planeta tiene un volcán dormidoO meu planeta tem vulcão adormecido
Tiene cama, casa, cocina, muchos librosTem cama, casa, fogão, tem muito livro
Tiene cobertor para cubrir los sentimientosTem cobertor pra cobrir os sentimentos
Tiene cuadros, cuánto amor, mucho cuidadoTem quadro, quanto amor, tem muito zelo

Mi planetita lo cuido porque lo necesitoMeu planetinha eu cuido pois preciso
Recibo cuentas, cobranzas, recibo amigosRecebo conta, cobrança, recebo amigo
Hoy el planetita está hecho un desastreHoje o planetinha tá uma espelunca
Dejé tanta suciedad y desordenEu deixei tanta poeira e bagunça

Y nada me separará de este mi planetaE nada vai me separar desse meu planeta