Eu Chorei

Lloré

Eu Chorei

Lloré cuando fue juzgadoEu chorei, quando ele foi julgado
Lloré cuando lo golpearonEu chorei, quando ele foi espancado
Lloré cuando él en la cruz fue colgadoEu chorei, quando ele na cruz foi pendurado
Lloré cuando sus túnicas se rompieronEu chorei, quando suas vestes rasgaram
Lloré cuando pidió agua y negóEu chorei, quando ele pediu água e negaram
Lloré, lloréEu chorei, eu chorei

Lloré cuando lo pusieron allí en la tumbaEu chorei, quando o puseram lá no túmulo
Lloré porque estaban enterrando mi futuroEu chorei, pois estavam sepultando o meu futuro
Lloré porque lo que dijoEu chorei, pois o que ele disse
Y de tu promesa no me acordéE de sua promessa eu não me lembrei
No pensé en esoNão me lembrei
Lloré porque el primer día pasóEu chorei, pois passou-se o primeiro dia
Y yo no había aceptadoE eu não tinha aceitado
Que mi amo estaba muerto, porque lo mataronQue estava morto o meu mestre, pois o mataram
Habían pasado tres días y lloréJá tinham se passado três dias e eu chorei

Lloré cuando al tercer día alguien me dijoEu chorei quando no terceiro dia alguém me falou
Esa piedra de su tumba alguien tomóQue a pedra do seu túmulo alguém tirou
Y no había nadie más enterrado allíE não tinha mais ninguém sepultado lá
Así que pensé, alguien quitó la piedra y el cuerpo la robóAí eu pensei: Alguém removeu a pedra e o corpo roubou
Porque lo vi morir y alguien enterradoPois vi quando ele morreu e alguém sepultou
Porque eso no es posible, ¿se ha levantado?Pois isso não é possível, será que ele ressuscitou?
Entonces, cuando vi a mi maestro resucitado, no pude soportarloAí quando eu vi o meu mestre ressurreto eu não suportei
Corrí cerca de él y lo amé y con un corazón alegre lloréCorri para perto dele e o adorei e com o coração alegre eu chorei

Y hoy está vivoE hoje ele está vivo
(Vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir)(Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo)
Lo siento y hoy la iglesia lloraEu sinto ele e hoje a igreja chora
Porque sabes que estás vivo y sientes su presenciaPorque sabe que está vivo e sente a presença dele
Lo esEle está
(Vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir)(Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo)
Y hoy la iglesia lloraE hoje a igreja chora
Porque sabe que algún día vivirás junto a élPorque sabe que um dia vai morar pertinho dele

Y hoy está vivoE hoje ele está vivo
(Vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir)(Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo)
Lo siento y hoy la iglesia lloraEu sinto ele e hoje a igreja chora
Porque sabes que estás vivo y sientes su presenciaPorque sabe que está vivo e sente a presença dele
Hoy esHoje ele está
(Vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir)(Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo, vivo)
Y hoy la iglesia lloraE hoje a igreja chora
Porque sabe que algún día vivirás junto a élPorque sabe que um dia vai morar pertinho dele
Vivirás junto a élVai morar pertinho dele
Está vivoEle está vivo