So Schwer

Tan duro

So Schwer

Una vez más la luz encendidoNochmal das licht an,
Porque no puedo dormirWeil ich nicht schlafen kann.
Como ayerSo wie gestern,
Taladre agujeros en la paredBohre löchre in die wand.

Y sí, nos veoUnd ja ich seh uns,
Vamos en trenWir fahren mit dem zug.
Y son felizUnd sind glücklich,
Lánzame tu sonrisa más hermosaWirfst mir dein schönstes lächeln zu.

Y es buenoUnd es tut gut.

AbstenerseRefrain:
Ahora es tan difícil no verteJetzt ist es so schwer, dich nicht zu sehen.
Tan difícil de entenderSo schwer, es zu verstehen.
Sí, estás dentro de míJa so, bist du in mir.
Ahora es tan difícil dejarlo irJetzt ist es so schwer, dich los zulassen.
Tan difícil de entender todo estoSo schwer, all das zu fassen.
Tan pesado, sí, estás dentro de míSo schwer, ja so, bist du in mir.

Si eso es comprensibleWenn das verständis,
Compréndanse sin palabrasSich ohne worte sich verstehen.
Por lo tanto, no hace falta decir queSo selbstverständlich,
¡Vamos, vamos!Ließen wir uns gehen.

Nos vemos en el cocheSeh uns im auto,
Escuchar la radio fuerteHören lautes radio
Y no están en silencioUnd sind nicht lautlos
Cantando fuerte, torcido y felizSingen laut und schief und froh.

Libertad interminableFreiheit endlos.

AbstenerseRefrain:
Ahora es tan difícil no verteJetzt ist es so schwer, dich nicht zu sehen.
Tan difícil de entenderSo schwer, es zu verstehen.
Sí, estás dentro de míJa so, bist du in mir.
Ahora es tan difícil entender todo estoJetzt ist es so schwer, all das zu fassen.
Es tan difícil dejarte irSo schwer, dich los zulassen.
Tan pesado, sí, estás dentro de míSo schwer, ja so, bist du in mir.

Ahora es tan difícil no verteJetzt ist es so schwer, dich nicht zu sehen.
Tan difícil de entenderSo schwer, es zu verstehen.
Así que estás dentro de míSo, bist du in mir.