Du Allein

Tú solo

Du Allein

Ni coches ni casa, ni ídolo ni aplausosKeine autos und kein haus, kein idol und kein applaus.
No hay moneda, ni un centavo, ni banda rock`n`rollinKeine währung nicht ein cent, keine rock`n`rollin-band.
Sin industria de la marca, todo incluido solo de forma gratuitaKeine markenindustrie, all inclusive just for free.
No hay «nadando con cultura», no hay evaluación de la estructuraKeine "ich-schwimm-mit-kultur", kein bewerten der struktur.

Sin área, sin exclusión, sin margen de gran importanciaKein ich-bereich, keine ausgrenzung, kein tellerrand großer bedeutung.
Ningún lenguaje que no entiendas, ningún malentendido que nos torcerKeine sprache die man nicht versteht, kein missverständnis das uns verdreht.
Sin fatiga a la vida, con ella pasan el espacio y el tiempoKeine lebensmüdigkeit, mit ihr vergehen raum und zeit.
Primavera, otoño, verano oh invierno... pausa para el café para siempreFrühling, herbst, sommer oh winter...kaffeepause das für immer.

Donde la vida se sobrevive al polvo lo que y se mueveWo das leben überlebt wird zu staub was und bewegt.
Los días de este mundo contaban, el significado de la vida elegidoDie tage dieser welt gezählt, den sinn des lebens ausgewählt.

Sin derrota, sin corrupción, sin intriga, sin hambreKein besiegen, keine korruption. keine intrigen, kein hungerlohn.
Ninguna ley que no cuente para siempre de la tuya, la mía, nuestro mundoKein gesetz das für immer zählt nicht von deiner, meiner, unseren welt.
Ninguna teoría de la ideología, ninguna ciencia que diga, «... quién, dónde, cómoKeine weltanschauungstheorie, keine wissenschaft die sagt: "...wer, wo, wie..."
No hay rebelión, no hay rebeliónKein widerstreben, keine rebellion.
No hay derecho al trono más altoKein anspruch auf den höchsten thron.