SIN TI (part. Secretto y Tommy Royale)

SANS TOI (feat. Secretto et Tommy Royale)

SIN TI (part. Secretto y Tommy Royale)

Si ta présence n'est pas làSi tu presencia conmigo no va
Je n'irai nulle partYo no voy a ningún lugar
Je ne veux pas arriverNo quiero llegar
Je n'arriverai pasNo voy a llegar
Si ta présence n'est pas làSi tu presencia conmigo no va
Je n'irai nulle partYo no voy a ningún lugar
Je ne veux pas arriverNo quiero llegar
Je n'arriverai pasNo voy a llegar

Sans toiSin ti
Sans toiSin ti
Je ne veux pas partir sans toiNo quiero ir sin ti
J'ai besoin de toiTe necesito a ti

Je ne peux pas ajouter des jours à ma vieNo puedo agregarle días a mi vida
Mais tu continues à donner vie à mes joursPero tú le sigues dando vida a mis días
Je ne peux pas acheter l'amour ni la joieNo puedo comprar amor ni alegría
J'ai essayéLo intenté
Ça vient avec ta compagnieEso viene junto con tu compañía

Si ta présence n'est pas làSi tu presencia conmigo no va
Je n'irai nulle partYo no voy a ningún lugar
Je ne veux pas arriverNo quiero llegar
Je n'arriverai pasNo voy a llegar
Si ta présence n'est pas làSi tu presencia conmigo no va
Je n'irai nulle partYo no voy a ningún lugar
Je ne veux pas arriverNo quiero llegar
Je n'arriverai pasNo voy a llegar

TommyTommy
Guide-moi, Dieu, guide-moiGuíame Dios guíame
Mon fils, je serai toujours avec toiHijo mío contigo siempre estaré
Tu m'as dit ce jour-là que je suis tombé du cielMe dijiste ese día que caí del cielo
Et j'ai vite compris que sans toi, je ne vole pasY rápido aprendí que sin ti yo no vuelo
Si je ne t'ai pas, je ne te vois pasSi no te tengo no te veo
Sans ton aide, je n'irai pas loinSin tu socorro no llego lejos
Tu m'as tendu la main, je t'ai sentiMe diste tu mano yo te sentí
Quand j'étais seul, je ne bougeais pasCuando estaba solo no me moví

Si ta présence n'est pas làSi tu presencia conmigo no va
Je n'irai nulle partYo no voy a ningún lugar
Je ne veux pas arriverNo quiero llegar
Je n'arriverai pasNo voy a llegar

Sans toiSin ti
Sans toiSin ti
Je ne veux pas partir sans toiNo quiero ir sin ti
J'ai besoin de toiTe necesito a ti

Sans toi (je n'ai pas besoin de plus)Sin ti (no necesito más)
Sans toi (si tu es à mes côtés)Sin ti (si tú a mi lado estás)
La vie est belle, ça vaut le coupLa vida es buena vale la pena
Guide mes pas vers où ça vaGuía mis pasos a dónde va
Sans toi (je n'ai pas besoin de plus)Sin ti (no necesito más)
Sans toi (si tu es à mes côtés)Sin ti (si tú a mi lado estás)
La vie est belle, ça vaut le coupLa vida es buena vale la pena
Guide mes pasGuía mis pasos

Si je ne te sens pasSi no te noto
Je deviens fouMe vuelvo loco
Tout ce qui n'est pas de toiLo que no es de ti
Enlève-le toutQuitalo todo
Si je ne te sens pasSi no te noto
Je deviens fouMe vuelvo loco
Tout ce qui n'est pas de toiLo que no es de ti
Enlève-le toutQuitalo todo