Avante

Adelante

Avante

Kadima, kadimaKadima, kadima

Vamos, salir de la rutina metanoia (todo el tiempo)Bora, sair da bóia metanoia (o tempo todo)
Me desperté con ganas de salir de la zona de confort locaAcordei bem disposto para sair da zona de conforto louco

Sigo en el camino por el desierto, listo llené el almacénSigo no trajeto pelo deserto, esperto enchi o estoque
De esperanza, que el cambio es solo para los fuertesDe esperança, que a mudança é só para quem é forte
Despierta, porque quien canta en la batalla se encantaAcorde, pois quem na batalha canta se encanta
Y quien no descansa alcanzaE quem não descansa alcança

La bonanza llega para quien siembraA bonança vem para quem planta
Si ayer fue leída, hoy me levanto y rehago miSe ontem foi lida eu acordo e recrio minha
Vida detrás del recreo sin miedo al tatami de la vidaVida atrás do recreio sem receio do tatame da vida

Adelante en la pelea, sin oportunidad para la luchaAvante na briga, sem chance para lida
Solo evoluciona quien se arriesga y la conquista esSó evolui quem se arrisca e a conquista é
Para quien creePara quem acredita
Más vale tarde que nuncaAntes tarde do que nunca

Sigo en la lucha hasta tiempo extra, nunca confundasSigo na luta até tempo extra, nunca confunda
Demora con la hora correctaDemora com a hora certa
La lucha es una pesadilla que me despiertaA luta é um pesadelo que me desperta
En el momento adecuado, y la mente abierta sabe, cuanto más alto elNa hora certa, e a mente aberta sabe, quanto maior o
Escalón, más alto es el tronoDegrau maior é o trono

Días vienen y van entre caídas y tropiezosDias vem e vão entre quedas e tombos
La lucha no es en vano, es para mostrar quienes somosA luta não é em vão é para mostrar quem somos
Detrás del sueño, sin sueño, compongo dando lo mejor de míAtrás do sonho, sem sono, componho dando meu melhor

Detrás de lo imposible donde la competencia es mucho menorAtrás do impossível onde a concorrência é bem menor
Sal del cuna, pero sin miedo del peso, paga el precioSai do berço, mas sem medo do peso, pague o preço
Errores son experiencia para un nuevo comienzoErros são experiência para um novo recomeço
Me doy cuenta de que cada acción de la creación está cohesionadaEu percebo que cada ação da criação está coeso

Me doy cuenta de que cuando creo recibo lo que no veoEu percebo que quando creio recebo o que não vejo
Quién te hizo entender que donde hay obstáculos la tristezaQuem te fez entender que onde há obstáculo à tristeza
No sabe que es la barrera la que aumenta tu destrezaNão sabe que é a barreira é que aumenta a sua destreza
Y que lo imposible nunca pudo vencer el esfuerzoE que o impossível nunca conseguiu vencer o esforço

El silencio te edifica y el tiempo trabaja en la cimaO silêncio te edifica e o tempo trampa o topo
Cambia la casa por la causa pero, sin olvidar el porquéTroque a casa pela causa mas, sem esquecer o porquê
Sin olvidar que es la raíz la que te hace florecerSem se esquecer que, é a raiz que te faz florescer

Nunca te ausentes de quien está presente y extiende la mano, yJamais se ausente à quem está presente e estende a mão, e
Te levanta, y te trae restauración de la esperanzaTe levanta, e te traz restauração da esperança
Insisten en jalar hacia atrás a quien siempre fue flechaInsistem em puxar para trás quem sempre foi flecha
Creo en lo que me libera mientras haya luz en la rendijaAcredito no que me liberta enquanto houver luz na fresta

Para algunos soy diferente, algunos se detienen, y yo sigo adelantePara uns eu sou diferente, uns param, e eu sigo em frente

Creyente, sintiendo la puerta estrechaCrente, sentido a porta estreita
Con la misma fe de la oruga que se convirtió en mariposaCom a mesma a fé da lagarta que virou borboleta