Resiliência

Resiliencia

Resiliência

Es nosotros en la voz con un pie en la ley y otro en la inocencia, suelto en esta inmensa creaciónÉ nós na voz com um pé na lei e outro na inocência, solto nessa imensa criação
PretensiónPretensão
Con ganas de desplazarme, volver a la esencia, por donde vineAfim de me deslocar, voltar a essência, por onde eu vim
Y manifestar la vibración que habita en míE manifestar a vibração que habita em mim
Y seguir en contra mano, volver a la línea, para caminar en el sendero que no me limitaE prosseguir na contra-mão voltar à risca, para andar na trilha que não me limita
Lo difícil fortalece y lo fácil me debilitaO difícil fortalece e o fácil me fragiliza
Y en cada paso me rehago, renazco, rumbo a la conquista, pues mientrasE a cada passo me refaço, renasço, rumo à conquista, pois enquanto
Haya luz habrá vidaHouver luz haverá vida
Ante el miedo la adrenalina y el coraje fluyen, la veredaDiante do medo a adrenalina e a coragem flui, a vereda
Estrecha me moldea o me muestra lo que siempre fuiEstreita me molda ou me mostra o que eu sempre fui
Donde la barrera me lanzó al suelo fuerte colisiónOnde a barreira me lançou ao chão forte colisão
Una nueva oportunidad me tendió la mano (y yo voy)Uma nova chance me estendeu a mão (e eu vou)
Consciente pero curioso, atento a todo lo que me despiertaConsciênte mas curioso, atento à tudo que me desperta
Apunto en la dirección, más allá del muro, salto la cerca que me rodeaMiro no rumo, além do muro, pulo a cerca que me cerca
En la mirada la esperanza, y en la mano la inconformidadNo olhar a esperança, e na mão a inconformação
Sé que la intención es innecesaria cuando no hay conexión con la acciónSei que a intenção é desnecessária quando não se tem ligação com a ação
Soy un libro libre con hojas en blanco, y cada día me alcanzoSou um livro livre com folhas em branco, e cada dia me alcanço
Mientras el fracaso sea mi suelo la fe seráEnquanto o fracasso for o meu meu chão a fé será
Mi consueloO meu acalanto
La barrera limita, pero es ella la que me liberaA barreira limita, mas é ela que me liberta
Donde hay límite en la visión sé que la fe siempre se manifiestaOnde há limite na visão eu sei que a fé sempre se manifesta
La solución viene después de vencer los traumas el llanto esA solução vem após vencer os traumas o choro é
Externo, pero lava el almaExterno, mas ele lava alma
Me di cuenta que las noches serenas me hicieronEu percebi que noites de sereno me fizeram
FlorecerFlorescer
Y el sol del nuevo amanecer me hizo recordar que renacerE o sol do novo amanhecer me fez lembrar de renascer