Her Name Was Fire

Ihr Name war Feuer

Her Name Was Fire

Ich traf sie in einer GeisterstadtbarI met her down in a ghost town bar
Augen wie Rauch in einem gebrochenen SternEyes like smoke in a broken star
Sie sagte, liebe mich einmal, aber nie zweimalShe said love me once but never twice
Das hätte ich am Wurf ihrer Würfel wissen müssenI should've known by the roll of her dice
Sie küsste wie Whiskey, brannte wie SündeShe kissed like whiskey, burned like sin
Brachte mich an Orte, an denen ich nie gewesen binTook me places I ain't never been
Doch jede Rose hat einen verborgenen Dorn, und jeder Kuss ließ meine Seele zerreißenBut every rose got a buried thorn, and every kiss left my soul torn

Ihr Name war Feuer, sie entflammte michHer name was fire, she lit me up
Sah mir zu, wie ich in ihrem vergifteten Becher ertrankThen watched me drown in her poisoned cup
Ich gab ihr die Wahrheit, sie gab mir SchmerzI gave her truth, she gave me pain
Jetzt trage ich ihren Geist wie eine blutige KetteNow I wear her ghost like a blood-stained chained
Ich liebte einmal, ich liebte sie falschI lover once, I loved her wrong
Jetzt singe ich ihren Namen in jedem LiedNow I sing her name in every song
Ihr Name war FeuerHer name was fire
Und jetzt ist sie wegAnd now she's gone

Sie fanden sie kalt nahe dem TeufelsbachThey found her cold near devil's creek
Mit meinem Namen in ihrer sterbenden Wange eingraviertWith my name carved in her dying cheek
Der Sheriff sagte, Sohn, was hast du letzte Nacht gemacht?Sheriff said son, what you Do last night
Ich sagte, ich starb mit ihr, ich verließ den Kampf niemalsI said I died with her, I never left the fight

Wir tanzten mit dem Tod in MotelbettenWe danced with death in motel beds
Sie flüsterte Lügen und machte Herzen rotShe whispered lies and turned hearts red
Doch diese Liebe verblasst niemalsBut love like that don't ever fade
Sie gräbt dein Grab mit den Gelübden, die du abgelegt hastIt digs your grave with the vows you made

Ihr Name war Feuer, sie entflammte michHer name was fire, she lit me up
Sah mir zu, wie ich in ihrem vergifteten Becher ertrankThen watched me drown in her poisoned cup
Ich gab ihr die Wahrheit, sie gab mir SchmerzI gave her truth, she gave me pain
Jetzt trage ich ihren Geist wie eine blutige KetteNow I wear her ghost like a blood-stained chain
Ich liebte einmal, ich liebte sie falschI lover once, I loved her wrong
Jetzt singe ich ihren Namen in jedem LiedNow I sing her name in every song
Ihr Name war FeuerHer name was fire
Und jetzt ist sie wegAnd now she's gone

Ich höre noch ihr Lachen im WüstenwindI still hear her laughing in the dessert wind
Rieche noch ihr Parfüm auf meiner HautStill smell her perfume on my skin
Einige Teufel tragen Spitze, einige Engel fallenSome devils wear lace, some angels fall
Doch sie war beides und nahm alles mitBut she was both and she took it all

Ihr Name war Feuer, und ich wurde verbranntHer name was fire, and I got burned
Jetzt ist jeder Weg eine Lektion, die gelernt wurdeNow every road is a lesson learned
Ich gab ihr meine Seele, sie nahm mein SchicksalI gave her soul she took my fate
Jetzt spuke ich an ihrem Grab hinter dem TorNow I haunt her grave behind the gate
Ich liebte sie einmal, ich liebte sie falschI loved her once, I loved her wrong
Trotzdem singe ich ihren Namen in jedem LiedStill I sing her name in every song
Ihr Name war FeuerHer name was fire
Und sie ist niemals wirklich weg.And she's never really gone