Como Flecha (part. Carol Braga)

Als Pijl (ft. Carol Braga)

Como Flecha (part. Carol Braga)

Ik ben op doorreisTô de passagem
Ik ben apart gezet, God heeft me al gekochtSou separado, Deus já me comprou
Ik keer niet terug naar de oude man, ik benNão voltarei ao velho homem, sou
Geboren uit de Geest van GodNascido do Espírito de Deus
Waar de wind waait, daar ga ik heenAonde o vento sopra, lá vou eu
Veel voorstellen en oorlogen te strijdenMuitas propostas e guerra pra travar
Er is een leeuw die me probeert te verslindenTem um leão tentando me tragar
Maar, waakzaam, heb ik de opening al geslotenMas, vigiando, a brecha já fechei
Omdat ik me de Schepper herinnerdePorque do Criador eu me lembrei

De slechte dag zal me niet bereikenO dia mau não vai me alcançar
Een sterke generatie moet volhoudenGeração forte tem que suportar
In mijn zwakte zag ik Uw krachtNa minha fraqueza, vi o Teu poder
En, uit de doornen, herleefde genadeE, dos espinhos, graça renascer
Ik zal mijn verbond niet ruilen, neeNão trocarei minha aliança, não
Voor een moment van acceptatiePor um momento de aceitação
Wat ik heb, zal niemand stelenO que eu tenho, ninguém vai roubar
Ik ben Uw pijl, gooi me maar wegSou Sua flecha, pode me lançar

Ik ben op doorreisTô de passagem
Ik ben apart gezet, God heeft me al gekochtSou separado, Deus já me comprou
Ik keer niet terug naar de oude man, ik benNão voltarei ao velho homem, sou
Geboren uit de Geest van GodNascido do Espírito de Deus
Waar de wind waait, daar ga ik heenAonde o vento sopra, lá vou eu
Veel voorstellen en oorlogen te strijdenMuita proposta e guerra pra travar
Er is een leeuw die me probeert te verslindenTem um leão tentando me tragar
Maar, waakzaam, heb ik de opening al geslotenMas, vigiando, a brecha já fechei
Omdat ik me de Schepper herinnerdePorque do Criador eu me lembrei

De slechte dag zal me niet bereikenO dia mau não vai me alcançar
Een sterke generatie moet volhoudenGeração forte tem que suportar
In mijn zwakte zag ik Uw krachtNa minha fraqueza, vi o Teu poder
En, uit de doornen, herleefde genadeE, dos espinhos, graça renascer
Ik zal mijn verbond niet ruilen, neeNão trocarei minha aliança, não
Voor een moment van acceptatiePor um momento de aceitação
Wat ik heb, zal niemand stelenO que eu tenho, ninguém vai roubar
Ik ben Uw pijl, gooi me maar weg, ohSou Tua flecha, pode me lançar, oh

Gooi me maar wegPode me lançar
Gooi me maar weg, HeerPode me lançar, Senhor
(Waar is de generatie die gebruikt wil worden)(Onde está a geração que quer ser usado)
(Als pijlen in de hand van de Strijder?)(Como flechas na mão do Guerreiro?)

We zijn van USomos Teus
Gebruik ons zoals U wiltUsa-nos como quiseres
(Uow!)(Uou!)

Gebruik mij, HeerUsa-me, Senhor
Gebruik mij, HeerUsa-me, Senhor
Gebruik mij, Heer (gebruik mij, gebruik mij)Usa-me, Senhor (usa-me, usa-me)
Gebruik mij, HeerUsa-me, Senhor
Gebruik mijUsa-me

Gebruik mij, Heer (dit is ons verlangen)Usa-me, Senhor (esse é o nosso desejo)
Gebruik mij (gebruik Uw kinderen in deze tijd)Usa-me (usa Teus filhos nesse tempo)
Gebruik mij, HeerUsa-me, Senhor
Gebruik mij, HeerUsa-me, Senhor

De slechte dag zal me niet bereikenO dia mau não vai me alcançar
Een sterke generatie moet volhouden (houd vol in de naam van Jezus)Geração forte tem que suportar (suporte em nome de Jesus)
(door de Geest)(Pelo Espírito)
En, uit de doornen, herleefde genadeE, dos espinhos, graça renascer
Ik zal mijn verbond niet ruilen, neeNão trocarei minha aliança, não
Voor een moment van acceptatiePor um momento de aceitação
Ik ben Uw pijlSou Tua flecha

De slechte dag zal me niet bereikenO dia mau não vai me alcançar
Een sterke generatie moet volhoudenGeração forte tem que suportar
In mijn zwakte zag ik Uw krachtNa minha fraqueza, vi o Teu poder
En, uit de doornen, herleefde genadeE, dos espinhos, graça renascer
Ik zal mijn verbond niet ruilen, neeNão trocarei minha aliança, não
Voor een moment van acceptatiePor um momento de aceitação
Wat ik heb, zal niemand stelenO que eu tenho, ninguém vai roubar
Ik ben Uw pijl, gooi me maar weg (ik ben Uw pijl)Sou Tua flecha, pode me lançar (sou Tua flecha)
Ik ben Uw pijl, gooi me maar weg (ik ben Uw pijl)Sou Tua flecha, pode me lançar (sou Tua flecha)

(Hier zijn we, Jezus)(Eis-nos aqui, Jesus)
(Stuur ons)(Envia-nos)